Honey Honey - 陳慧琳перевод на английский
期待一個好日子
I
wait
to
have
a
good
day
工作不需要我操心
Work
doesn't
demand
any
effort
from
me
能隨便想想東西
I
can
think
about
something
喝一杯茶也可以
I
can
also
drink
a
cup
of
tea
寫一封信也可以
I
can
also
write
a
letter
不做什麼也可以
I
can
also
do
nothing
忙碌中又想起你
I
think
of
you
again
while
I
am
busy
對我的若即若離
Your
attitude
toward
me
is
ambiguous
生氣了也沒痕跡
There
is
no
trace
of
your
anger
忽然很想擁抱你
I
suddenly
want
to
embrace
you
吻你措手不及
My
kiss
surprises
you
卻只能想想而已
But
I
can
just
think
about
this
Honey
Honey
要對你說聲對不起
Honey
Honey
I
want
to
apologize
to
you
我總是沒時間陪你
I
always
don't
have
time
to
accompany
you
Honey
Honey
你是否想親親密密
Honey
Honey
do
you
want
to
be
intimate
還是喜歡這段距離
Or
do
you
like
our
distance
雖然留點空間不見面
Although
the
distance
is
kept
and
we
don't
meet
反而能夠拉近彼此的心
The
distance
makes
us
closer
當我需要擁抱的時候
I
always
hope
that
you
are
here
我總希望你在這裡
啦...
when
I
need
to
embrace...
繼續期待好日子
I
continue
to
wait
for
a
good
day
繼續埋首工作裡
I
continue
to
work
hard
寄託在下個假期
I
expect
in
the
next
holiday
天空總是藍藍的
The
sky
is
always
blue
心情總是快樂
My
mood
is
always
happy
知道我在你心裡
Because
I
know
you
think
about
me
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.