陳慧琳 - Lucky Day - перевод текста песни на французский

Lucky Day - 陳慧琳перевод на французский




Lucky Day
Jour de chance
Lucky day lucky day lucky day lucky day
Jour de chance, jour de chance, jour de chance, jour de chance
在这天 车厢都不满座 够我乱坐
Ce jour-là, le wagon n'est pas plein, je peux m'asseoir je veux
十个人 挂念我 又有朋友约会我
Dix personnes pensent à moi, et des amis m'invitent à sortir
又有很好听的歌 于街头广播
Et une très belle chanson passe à la radio
在午间 怎么都不肚饿 算有突破
À midi, je n'ai pas faim, c'est un exploit
Lucky day lucky day lucky day lucky day
Jour de chance, jour de chance, jour de chance, jour de chance
旧耳环 脱下了 从来无再发现过a
J'avais perdu une vieille boucle d'oreille, je ne l'avais jamais retrouvée
但到这一天安躺于枕头等我
Mais ce jour-là, elle était posée sur mon oreiller, m'attendant
* 很爱我 天气很爱我 给我舒爽一点都不错
* Tu m'aimes beaucoup, le temps m'aime beaucoup, il me donne de la fraîcheur, c'est très bien
很爱我 花卉很爱我 一下子迷人犹如著火
Les fleurs m'aiment beaucoup, elles sont soudainement aussi attirantes qu'un feu
精彩有很多因素 想得到即可得到
De nombreux facteurs contribuent à une journée réussie, il suffit de les saisir
我看我要祈祷 太过好 教我如何是好
Je crois que je vais prier, c'est trop beau, je ne sais pas comment réagir
怎么你这么苦恼 几多好的你欣赏不到
Pourquoi es-tu si déçu, tu ne vois pas tout ce qui va bien ?
眼界要再练好 让你替你自己 增加分数 *
Tu devrais améliorer ton point de vue, pour augmenter ton score *
Lucky day lucky day lucky day lucky day
Jour de chance, jour de chance, jour de chance, jour de chance
是我的 嘴巴多么发达 答中问答
J'ai une grande bouche, et je réponds correctement aux questions
未买到 那玩意 实有朋友有办法
Je n'ai pas pu acheter ce truc, mais un ami a trouvé un moyen
让我不 花心机 于周围搜括
Je n'ai pas besoin de me donner de mal pour le trouver
Lucky day lucky day lucky day lucky day
Jour de chance, jour de chance, jour de chance, jour de chance
未约他 怎么双双到达 太过合拍
Nous n'avions pas pris rendez-vous, mais nous sommes arrivés en même temps, c'est parfait
睡半天 脸在变 就快红到上面颊
J'ai dormi à moitié, mon visage est en train de changer, il va bientôt devenir rouge
在美好的一天 油指甲
Lors d'une belle journée, je ne me vernis pas les ongles
* 很爱我 天气很爱我 给我舒爽一点都不错
* Tu m'aimes beaucoup, le temps m'aime beaucoup, il me donne de la fraîcheur, c'est très bien
很爱我 花卉很爱我 一下子迷人犹如著火
Les fleurs m'aiment beaucoup, elles sont soudainement aussi attirantes qu'un feu
精彩有很多因素 想得到即可得到
De nombreux facteurs contribuent à une journée réussie, il suffit de les saisir
我看我要祈祷 太过好 教我如何是好
Je crois que je vais prier, c'est trop beau, je ne sais pas comment réagir
怎么你这么苦恼 几多好的你欣赏不到
Pourquoi es-tu si déçu, tu ne vois pas tout ce qui va bien ?
眼界要再练好 让你替你自己 增加分数 *
Tu devrais améliorer ton point de vue, pour augmenter ton score *
* 很爱我 天气很爱我 给我舒爽一点都不错
* Tu m'aimes beaucoup, le temps m'aime beaucoup, il me donne de la fraîcheur, c'est très bien
很爱我 花卉很爱我 一下子迷人犹如著火
Les fleurs m'aiment beaucoup, elles sont soudainement aussi attirantes qu'un feu
精彩有很多因素 想得到即可得到
De nombreux facteurs contribuent à une journée réussie, il suffit de les saisir
我看我要祈祷 太过好 教我如何是好
Je crois que je vais prier, c'est trop beau, je ne sais pas comment réagir
怎么你这么苦恼 几多好的你欣赏不到
Pourquoi es-tu si déçu, tu ne vois pas tout ce qui va bien ?
眼界要再练好 让你替你自己 增加分数 *
Tu devrais améliorer ton point de vue, pour augmenter ton score *
Lucky day lucky day lucky day lucky day
Jour de chance, jour de chance, jour de chance, jour de chance





Авторы: Mark Lui


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.