Текст и перевод песни 陳慧琳 - 一切很美只因有你

一切很美只因有你

You gave it to me, baby
自我有著你 快活我太多
日日讓種種感覺 好好的擦過
教我更喜愛做我
能夠有你 縱有挫折不難過
仍舊衝刺我未怕跌墮
旁人問你是誰 你是誰
我說你是 心中找到的信心
星也閃進眼中 海也跟我相擁
所有所有感覺也美 當開始有你
一切因你發起 一切很美只因有你
What a wonderful life
風會吹暖我心 陽光會跟我親吻
所有所有感覺也美 多喜歡有你
一切因你發起 一切很美只因有你
You gave it to me, baby
夢裡有著你 我夢到結果
站著在欣賞觀眾 歡呼聲散播
我也更相信自我
能夠有你 縱有挫折不難過
仍舊衝刺我未怕跌墮
旁人問你是誰 你是誰
我說你是 心中找到的信心
星也閃進眼中 海也跟我相擁
所有所有感覺也美 當開始有你
一切因你發起 一切很美只因有你
What a wonderful life
風會吹暖我心 陽光會跟我親吻
所有所有感覺也美 多喜歡有你
一切因你發起 一切很美只因有你

Tout est magnifique parce que tu es là

You gave it to me, baby
Depuis que je t'ai, je suis trop heureuse
Jour après jour, tu me fais ressentir des choses merveilleuses
Tu me fais aimer être moi-même
Grâce à toi, je ne suis pas triste quand je rencontre des difficultés
Je continue d'avancer sans avoir peur de tomber
Les autres me demandent qui tu es ; qui es-tu ?
Je réponds que tu es la confiance que j'ai trouvée dans mon cœur
Les étoiles brillent dans mes yeux, la mer m'enlace
Tous mes sens sont en éveil depuis que tu es là
Tout commence avec toi, tout est magnifique parce que tu es là
Quelle vie merveilleuse
Le vent réchauffe mon cœur, le soleil m'embrasse
Tous mes sens sont en éveil, j'aime tellement que tu sois là
Tout commence avec toi, tout est magnifique parce que tu es là
You gave it to me, baby
Je te vois dans mes rêves
Je me vois sur scène, le public m'acclame
Je crois encore plus en moi
Grâce à toi, je ne suis pas triste quand je rencontre des difficultés
Je continue d'avancer sans avoir peur de tomber
Les autres me demandent qui tu es ; qui es-tu ?
Je réponds que tu es la confiance que j'ai trouvée dans mon cœur
Les étoiles brillent dans mes yeux, la mer m'enlace
Tous mes sens sont en éveil depuis que tu es là
Tout commence avec toi, tout est magnifique parce que tu es là
Quelle vie merveilleuse
Le vent réchauffe mon cœur, le soleil m'embrasse
Tous mes sens sont en éveil, j'aime tellement que tu sois là
Tout commence avec toi, tout est magnifique parce que tu es là