Текст и перевод песни 陳慧琳 - 一早想愛你

一早想愛你

一早想爱你
大不了
吐苦水
或者将我当药水
大不了
去花虚
你爱那个总婉拒
爱你那个很想去
大不了
买新居
谈别的恋爱当善举
大不了
当饮醉
你永远爱得不对
错了再错就将我
当伴侣
*事实一早想爱你
事实一早需要你
才假装好知己
若旧爱愿放低你
饶恕我太欢喜
快顺势让我
捉紧你
吐一口气
大不了
转风景
拿目光交给我免受惊
大不了
趁高兴
你爱那个不心领
你那爱意让给我
去做证
*事实一早想爱你
事实一早需要你
才假装好知己
若旧爱愿放低你
饶恕我太欢喜
快顺势让我
捉紧你
吐一口气
*事实一早想爱你
事实一早需要你
才假装好知己
若旧爱愿放低你
饶恕我太欢喜
快顺势让我
捉紧你
吐一口气

С самого начала хотела любить тебя

С самого начала хотела любить тебя
В худшем случае
Излить душу,
Или использовать меня как лекарство.
В худшем случае
Потратить время впустую,
Ты любишь ту, которая всегда отказывает,
Любишь ту, к которой очень хочешь.
В худшем случае
Куплю новый дом,
Другие отношения будут благодеянием.
В худшем случае
Буду как пьяная,
Ты всегда любишь неправильно.
Ошибаешься снова и снова, а потом
Выбираешь меня как спутницу.
*На самом деле, с самого начала хотела любить тебя,
На самом деле, с самого начала нуждалась в тебе,
Поэтому притворялась хорошей подругой.
Если бы прошлая любовь отпустила тебя,
Прости меня за мою радость,
Быстро, пользуясь случаем, позволь мне
Удержать тебя,
Вздохнуть с облегчением.
В худшем случае
Сменить обстановку,
Обрати свой взгляд на меня, не пугайся.
В худшем случае
Воспользуюсь радостью,
Ты любишь ту, которая не ценит,
Твою любовь отдай мне,
Чтобы доказать.
*На самом деле, с самого начала хотела любить тебя,
На самом деле, с самого начала нуждалась в тебе,
Поэтому притворялась хорошей подругой.
Если бы прошлая любовь отпустила тебя,
Прости меня за мою радость,
Быстро, пользуясь случаем, позволь мне
Удержать тебя,
Вздохнуть с облегчением.
*На самом деле, с самого начала хотела любить тебя,
На самом деле, с самого начала нуждалась в тебе,
Поэтому притворялась хорошей подругой.
Если бы прошлая любовь отпустила тебя,
Прости меня за мою радость,
Быстро, пользуясь случаем, позволь мне
Удержать тебя,
Вздохнуть с облегчением.