Текст и перевод песни 陳慧琳 - 一生一爱情(‘Chase Infinity智能信用卡‘主题曲)

一生一爱情(‘Chase Infinity智能信用卡‘主题曲)

爱 从来没保证
明日幸福只怕化为零
谁不冀盼有凭认
我 如何又适应
从旁望你跳跃尚未定
你挥霍你个性
然而仍然难敌过你 一双眼睛
默默地凝望着我 似闪闪晚星
如给我细读你心声
一生一爱情 一天一里程
衷心保证来日每日更精境
感激这过程 爱接近完整
无尽的精彩的将来 预先今天高兴
不想 不必 清醒
爱 原来在呼应
回头便竟得到你回情 和烟花充当背景
你 何时在偷听
明白我心怕独自夜静 我失去你带领
然而仍然红着 我的一双眼睛
默默地凝望着你 再亲自承诺
还亲到耳畔说一声
一生一爱情 一天一里程
衷心保证来日每日更精境
感激这过程 爱接近完整
无尽的精彩的将来 预先今天高兴
不想 不必 清醒

A lifetime of love (theme song for 'Chase Infinity Smart Credit Card')

Love has never been guaranteed
Tomorrow's happiness is a thing of the past
Who doesn't expect a secure promise
Oh honey, how can I go on
Watching you dance on the edge, not sure what you'll do
Your expressions are fleeting
Yet I still can't resist those two eyes of yours
Silently gazing at me, like sparkling stars
If you would let me decipher your heart
A lifetime of love, a journey of days
I solemnly swear, that each day will be better than the last
Grateful for the journey, our love is close to completion
Excited for the endless wonders to come, let's celebrate today
I don't want to, I don't have to, stay awake
My love, it turns out, is reciprocated
When I turned around, I finally received your affection, with fireworks as a backdrop
Oh darling, when did you start listening?
You know my fears, of being alone in the quiet night, of losing your guiding hand
Yet, my two eyes remain red
Silently gazing at you, I make a personal commitment
Whispering in your ears
A lifetime of love, a journey of days
I solemnly swear, that each day will be better than the last
Grateful for the journey, our love is close to completion
Excited for the endless wonders to come, let's celebrate today
I don't want to, I don't have to, stay awake