Текст и перевод песни 陳慧琳 - 不要说抱歉

不要说抱歉

我们应该停止了想念 才可能快乐一点
无论是谁爱深谁爱浅 都已是过往云烟
你太擅长对爱情冒险 让我觉得不安全
于是心情开始疲倦 任性就说出再见
我们以为分手了就能拥有自由的机会
你躲在别的爱浮沉我在寂寞里伤悲
你不要说抱歉 是我放你走远
我们的爱像一种季节
冬天过了却不是春天
在各自世界继续沉淀
当地球转到黑夜那边
你有没有梦见我的泪
你太擅长对爱情冒险 让我觉得不安全
于是心情开始疲倦 任性就说出再见
我们以为分手了就能拥有自由的机会
你躲在别的爱浮沉我在寂寞里伤悲
你不要说抱歉 是我放你走远
我们的爱像一种季节
冬天过了却不是春天
在各自世界继续沉淀
当地球转到黑夜那边
你有没有梦见我的泪

Don't Say Sorry

We should stop missing each other so we can be a bit happier
Regardless of who loved more or less, it's all water under the bridge now
You're too good at taking risks in love, it makes me feel insecure
So my heart began to get tired, and on a whim I said goodbye
We thought that breaking up would give us the freedom we deserve
You found refuge in another's love, while I grieved in solitude
Don't say you're sorry, I was the one who let you go
Our love was like a season
Winter passed, but it wasn't spring
In our separate worlds, we kept our thoughts to ourselves
When the Earth turned to night
Did you ever dream of my tears
You're too good at taking risks in love, it makes me feel insecure
So my heart began to get tired, and on a whim I said goodbye
We thought that breaking up would give us the freedom we deserve
You found refuge in another's love, while I grieved in solitude
Don't say you're sorry, I was the one who let you go
Our love was like a season
Winter passed, but it wasn't spring
In our separate worlds, we kept our thoughts to ourselves
When the Earth turned to night
Did you ever dream of my tears