陳慧琳 - 不願為你 - перевод текста песни на английский

不願為你 - 陳慧琳перевод на английский




不願為你
No More Willing for You
眼中只有你
I only see you
我看不見自己
I can't see myself
漸漸消失的美麗
My beauty gradually fades away
只為一段情
Just for a moment
我忘了公不公平
I forgot about fairness
忘了發現你漸漸 遠離的心
Forgot to notice your heart gradually drifting away
你是怎樣的人啊 會讓最愛你的我
What kind of person are you? You hurt me so deeply.
傷的如此徹底
It hurts so much, oh
我再也不願為你受椎心之苦
I no longer want to suffer for you
我再也不願為你把自己鎖住
I no longer want to lock myself away for you
我再也不願為你找藉口安慰著說
I no longer want to make excuses for you, saying
其實你是愛著我
You actually love me
眼中只有你
I only see you
我看不見自己
I can't see myself
漸漸消失的美麗
My beauty gradually fades away
只為一段情
Just for a moment
我忘了公不公平
I forgot about fairness
忘了發現你漸漸 遠離的心
Forgot to notice your heart gradually drifting away
你是怎樣的人啊 會讓最愛你的我
What kind of person are you? You hurt me so deeply.
傷的如此徹底
It hurts so much, oh
我再也不願為你受椎心之苦
I no longer want to suffer for you
我再也不願為你把自己鎖住
I no longer want to lock myself away for you
我再也不願為你找藉口安慰著說
I no longer want to make excuses for you, saying
其實你是愛著我
You actually love me
我再也不願陪你走未來的路
I no longer want to walk the path of the future with you
你虛假的呼喚 我已聽不清楚
Your fake calls, I can no longer hear them clearly
我再也不願對別人假裝我很幸福
I no longer want to pretend to be happy in front of others
卻又獨自痛苦無助
But then suffer and feel helpless all alone
該醒了 情太苦 寧願孤獨
I should wake up, the love is too bitter, I'd rather be alone, oh
我再也不願為你受椎心之苦
I no longer want to suffer for you
我再也不願為你把自己鎖住
I no longer want to lock myself away for you
我再也不願為你找藉口安慰著說
I no longer want to make excuses for you, saying
其實你是愛著我
You actually love me
我再也不願陪你走未來的路
I no longer want to walk the path of the future with you
你虛假的呼喚 我已聽不清楚
Your fake calls, I can no longer hear them clearly
我再也不願對別人假裝我很幸福
I no longer want to pretend to be happy in front of others
卻又獨自痛苦無助
But then suffer and feel helpless all alone
眼中只有你
I only see you
我看不見自己
I can't see myself





Авторы: Shu Jun Huang


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.