事前想後 - 陳慧琳 перевод на немецкий

事前想後

彷彿冰河流出海裡便溶掉
彷彿星和流星相偶遇微妙
長年的孤單 就在這一秒
夢撞破了 再如沐春風美妙

此刻匆忙離開想法在沉掉
此刻心和人都不再願逃掉
纏綿的深宵 就在這一秒
話沒有說 我們目光都領會了

我是全沒戒備 心的風景昏天暗地
我在忘掉顧忌 願我不只這一宵可接近你

事後保管我 熱烈幸福感覺
事後這肩膊 准許我的降落
事後珍惜我 日夜受寵感覺
由你 由這晚後跌落

此刻窗前微光輕奏著藍調
此刻咀脣微溫都會極奇妙
纏綿的深宵 就在這一秒
話沒有說 我們沒多少秘密了

我是全沒戒備 心的風景昏天暗地
我在忘掉顧忌 願我不只這一宵可接近你

事後保管我 熱烈幸福感覺
事後這肩膊 准許我的降落
事後珍惜我 日夜受寵感覺
由你 由這晚後跌落

事後保管我 熱烈幸福感覺
事後這肩膊 准許我的降落
事後珍惜我 日夜受寵感覺
由你 由這晚後跌落

Vorher und Nachher

Als ob ein Eisfluss ins Meer fließt und schmilzt
Als ob ein Stern und eine Sternschnuppe sich auf wundersame Weise begegnen
Die jahrelange Einsamkeit, genau in dieser Sekunde
zerbricht der Traum, und es ist wieder so schön wie ein Frühlingswind

In diesem Moment eilig zu gehen, versinken die Gedanken
In diesem Moment wollen Herz und Mensch nicht mehr fliehen
Die innige tiefe Nacht, genau in dieser Sekunde
Kein Wort ist nötig, unsere Blicke haben alles verstanden

Ich bin völlig unvorbereitet, die Landschaft meines Herzens ist düster und dunkel
Ich vergesse alle Bedenken, ich wünsche mir, nicht nur diese Nacht dir nahe sein zu können

Bewahre danach mein Gefühl von intensivem Glück
Erlaube danach meiner Schulter, sich bei dir fallen zu lassen
Schätze mich danach, Tag und Nacht das Gefühl, verwöhnt zu werden
Von dir, falle nach dieser Nacht

In diesem Moment spielt das schwache Licht vor dem Fenster sanften Blues
In diesem Moment ist die leichte Wärme der Lippen so wunderbar
Die innige tiefe Nacht, genau in dieser Sekunde
Kein Wort ist nötig, wir haben kaum noch Geheimnisse voreinander

Ich bin völlig unvorbereitet, die Landschaft meines Herzens ist düster und dunkel
Ich vergesse alle Bedenken, ich wünsche mir, nicht nur diese Nacht dir nahe sein zu können

Bewahre danach mein Gefühl von intensivem Glück
Erlaube danach meiner Schulter, sich bei dir fallen zu lassen
Schätze mich danach, Tag und Nacht das Gefühl, verwöhnt zu werden
Von dir, falle nach dieser Nacht

Bewahre danach mein Gefühl von intensivem Glück
Erlaube danach meiner Schulter, sich bei dir fallen zu lassen
Schätze mich danach, Tag und Nacht das Gefühl, verwöhnt zu werden
Von dir, falle nach dieser Nacht