事前想後 - 陳慧琳 перевод на русский

事前想後

彷彿冰河流出海裡便溶掉
彷彿星和流星相偶遇微妙
長年的孤單 就在這一秒
夢撞破了 再如沐春風美妙

此刻匆忙離開想法在沉掉
此刻心和人都不再願逃掉
纏綿的深宵 就在這一秒
話沒有說 我們目光都領會了

我是全沒戒備 心的風景昏天暗地
我在忘掉顧忌 願我不只這一宵可接近你

事後保管我 熱烈幸福感覺
事後這肩膊 准許我的降落
事後珍惜我 日夜受寵感覺
由你 由這晚後跌落

此刻窗前微光輕奏著藍調
此刻咀脣微溫都會極奇妙
纏綿的深宵 就在這一秒
話沒有說 我們沒多少秘密了

我是全沒戒備 心的風景昏天暗地
我在忘掉顧忌 願我不只這一宵可接近你

事後保管我 熱烈幸福感覺
事後這肩膊 准許我的降落
事後珍惜我 日夜受寵感覺
由你 由這晚後跌落

事後保管我 熱烈幸福感覺
事後這肩膊 准許我的降落
事後珍惜我 日夜受寵感覺
由你 由這晚後跌落

Думая о том, что будет

Словно ледник, что растаял в море,
Словно звезд с падающей звездою встреча,
Долгое одиночество – и в миг этот
Сон разрушен, и я будто весенним ветром согрета.

Сейчас мысли тонут, я спешу уйти,
Сейчас сердце и тело не хотят бежать,
В эту ночь, полную ласки, в этот миг
Слова не нужны – наши взгляды говорят.

Я безоружна, чувства – сумрак кромешный,
Я забываю о сомнениях, желая, чтобы не только этой ночью быть к тебе ближе.

Сохрани во мне это чувство, жар и счастье,
Позволь мне упасть на твои плечи,
Дорожи мной, позволь мне купаться в твоей ласке,
С этой ночи позволь мне отдаться тебе.

За окном рассвет играет блюз,
Сейчас даже легкое прикосновение губ волшебно,
В эту ночь, полную ласки, в этот миг
Слова не нужны – у нас почти не осталось секретов.

Я безоружна, чувства – сумрак кромешный,
Я забываю о сомнениях, желая, чтобы не только этой ночью быть к тебе ближе.

Сохрани во мне это чувство, жар и счастье,
Позволь мне упасть на твои плечи,
Дорожи мной, позволь мне купаться в твоей ласке,
С этой ночи позволь мне отдаться тебе.

Сохрани во мне это чувство, жар и счастье,
Позволь мне упасть на твои плечи,
Дорожи мной, позволь мне купаться в твоей ласке,
С этой ночи позволь мне отдаться тебе.