Текст и перевод песни 陳慧琳 - 今生你作伴

今生你作伴

暗想 從前陰雨天
你的傘 留下了思念
今夜 你不在我身邊
愛在 斷橋邊也無法了斷
不管多波折 多麼難 我心依然
愛瞬間 痛了一千年
說聲再見心盤起 纏綿眷戀千百般
變得溫暖 誰還歎 人一生短暫
守著那知己 看不見人世間紛繁
今生和 你并肩就要你作伴
說聲再見心盤起 纏綿眷戀千百般
變得溫暖 誰還歎 人一生短暫
守著那知己 看不見人世間紛繁
今生和你作伴
今夜 你不在我身邊
愛在 斷橋邊也無法了斷
不管多波折 多麼難 我心依然
愛瞬間 痛了一千年
說聲再見心盤起 纏綿眷戀千百般
變得溫暖 誰還歎 人一生短暫
守著那知己 看不見人世間紛繁
今生和 你并肩就要你作伴
說聲再見心盤起 纏綿眷戀千百般
變得溫暖 誰還歎 人一生短暫
守著那知己 看不見人世間紛繁
今生和 你并肩就要你作伴
說聲再見心盤起 纏綿眷戀千百般
變得溫暖 誰還歎 人一生短暫
守著那知己 看不見人世間紛繁
今生和你作伴
Wow 守著那知己 看不見人世間紛繁
今生和你作伴

You Accompany Me in This Life

I recall the previous rainy day
Your umbrella left a yearning
Tonight, you're not by my side
Our love by the Broken Bridge cannot be severed
No matter the adversity, no matter the hardship, my heart remains unchanged
Love in an instant, pain lasting a thousand years
Saying goodbye, my heart aches with lingering affection
Becoming warm, who would sigh over the shortness of life
Guarding that confidante, I can't see the world's complexities
In this life, I want you to be my companion
Saying goodbye, my heart aches with lingering affection
Becoming warm, who would sigh over the shortness of life
Guarding that confidante, I can't see the world's complexities
You accompany me in this life
Tonight, you're not by my side
Our love by the Broken Bridge cannot be severed
No matter the adversity, no matter the hardship, my heart remains unchanged
Love in an instant, pain lasting a thousand years
Saying goodbye, my heart aches with lingering affection
Becoming warm, who would sigh over the shortness of life
Guarding that confidante, I can't see the world's complexities
In this life, I want you to be my companion
Saying goodbye, my heart aches with lingering affection
Becoming warm, who would sigh over the shortness of life
Guarding that confidante, I can't see the world's complexities
In this life, I want you to be my companion
Saying goodbye, my heart aches with lingering affection
Becoming warm, who would sigh over the shortness of life
Guarding that confidante, I can't see the world's complexities
You accompany me in this life
Wow, guarding that confidante, I can't see the world's complexities
You accompany me in this life