Текст и перевод песни 陳慧琳 - 今生你作伴

今生你作伴

暗想 從前陰雨天
你的傘 留下了思念
今夜 你不在我身邊
愛在 斷橋邊也無法了斷
不管多波折 多麼難 我心依然
愛瞬間 痛了一千年
說聲再見心盤起 纏綿眷戀千百般
變得溫暖 誰還歎 人一生短暫
守著那知己 看不見人世間紛繁
今生和 你并肩就要你作伴
說聲再見心盤起 纏綿眷戀千百般
變得溫暖 誰還歎 人一生短暫
守著那知己 看不見人世間紛繁
今生和你作伴
今夜 你不在我身邊
愛在 斷橋邊也無法了斷
不管多波折 多麼難 我心依然
愛瞬間 痛了一千年
說聲再見心盤起 纏綿眷戀千百般
變得溫暖 誰還歎 人一生短暫
守著那知己 看不見人世間紛繁
今生和 你并肩就要你作伴
說聲再見心盤起 纏綿眷戀千百般
變得溫暖 誰還歎 人一生短暫
守著那知己 看不見人世間紛繁
今生和 你并肩就要你作伴
說聲再見心盤起 纏綿眷戀千百般
變得溫暖 誰還歎 人一生短暫
守著那知己 看不見人世間紛繁
今生和你作伴
Wow 守著那知己 看不見人世間紛繁
今生和你作伴

Tu es mon compagnon pour cette vie

Je pense à ce jour pluvieux d'autrefois
Ton parapluie a laissé derrière lui des souvenirs
Ce soir, tu n'es pas à mes côtés
L'amour au bord du pont rompu ne peut pas s'arrêter
Peu importe les obstacles, peu importe la difficulté, mon cœur reste
L'amour en un instant, une douleur de mille ans
Dire au revoir, mon cœur s'agite, des milliers de façons de s'enlacer et de s'aimer
Devenir chaleureux, qui se plaint encore que la vie est courte
Gardant cet ami intime, on ne voit pas la confusion du monde
Dans cette vie, je suis à tes côtés, tu es mon compagnon
Dire au revoir, mon cœur s'agite, des milliers de façons de s'enlacer et de s'aimer
Devenir chaleureux, qui se plaint encore que la vie est courte
Gardant cet ami intime, on ne voit pas la confusion du monde
Tu es mon compagnon pour cette vie
Ce soir, tu n'es pas à mes côtés
L'amour au bord du pont rompu ne peut pas s'arrêter
Peu importe les obstacles, peu importe la difficulté, mon cœur reste
L'amour en un instant, une douleur de mille ans
Dire au revoir, mon cœur s'agite, des milliers de façons de s'enlacer et de s'aimer
Devenir chaleureux, qui se plaint encore que la vie est courte
Gardant cet ami intime, on ne voit pas la confusion du monde
Dans cette vie, je suis à tes côtés, tu es mon compagnon
Dire au revoir, mon cœur s'agite, des milliers de façons de s'enlacer et de s'aimer
Devenir chaleureux, qui se plaint encore que la vie est courte
Gardant cet ami intime, on ne voit pas la confusion du monde
Dans cette vie, je suis à tes côtés, tu es mon compagnon
Dire au revoir, mon cœur s'agite, des milliers de façons de s'enlacer et de s'aimer
Devenir chaleureux, qui se plaint encore que la vie est courte
Gardant cet ami intime, on ne voit pas la confusion du monde
Tu es mon compagnon pour cette vie
Wow Gardant cet ami intime, on ne voit pas la confusion du monde
Tu es mon compagnon pour cette vie