陳慧琳 - 以退為進 - перевод текста песни на английский

以退為進 - 陳慧琳перевод на английский




以退為進
Be Strategic
歌名: 以退为进
Song Title: Be Strategic
歌手: 陈慧琳
Singer: Kelly Chen
专辑: Grace&Charm
Album: Grace&Charm
迟钝得失去感受
Too numb to feel
还未分手结果要分手
About to break up without breaking up
我纵使不算温柔
Even if I'm not the gentlest
我也不想再跟她战斗
I don't want to fight with her anymore
离场前只想听到半句
Before I leave, I just want to hear half a sentence
但你话不爱我是无罪
But you said it's not a crime that you don't love me
如孩童天真终于过去
Like a naive child's innocence has finally faded
全赖你送我这份地雷
Thanks to the bomb you gave me
成全她比得到一半更好
It's better to fulfill her than to get half
留待接替烦恼
Keep it for the next trouble
沦落变作后补成全她
Become a loser and fulfill her
饰演你观众更好
Better to be your audience
人动我退让已学到
I've learned to retreat when someone's advancing
忘形时火海都冲过去
When I'm carried away, I charge into the fire
但退后总胜过独自流泪
But retreating is better than crying alone
还同情好姊妹不会退
I sympathize with the good sisters who don't back down
仍愿意每晚忍耐为谁
Still willing to endure every night for whom
成全她比得到一半更好
It's better to fulfill her than to get half
难道到三十岁才又再赶排队
Will I have to queue up again when I'm thirty
成全她粉身碎骨我至少
To fulfill her, I'll be shattered, but at least
流下了进步眼泪水
I'll shed tears of progress





Авторы: Guo Jing Wu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.