多盼夢境
能夠網開一面
I
wish
my
dreams
would
show
me
some
mercy
別再出現
有你的畫面
And
stop
showing
me
visions
of
you
莫讓夜裡充滿傷心的氣味
Don't
let
the
night
be
filled
with
the
scent
of
sadness
然而事實總相違
你的容顏難淹滅
But
the
truth
is
always
the
opposite,
your
face
is
hard
to
forget
亂了心扉
亂了時間
My
mind
is
in
turmoil,
my
time
is
confused
白天夢迴夜不睡
心在反覆糾結
Day
and
night,
my
dreams
haunt
me,
my
heart
is
torn
好不疲倦
不曾埋怨
I
never
tire,
I
never
complain
願你體會
一一體會
I
hope
you
understand,
understand
多少心碎
多少醉
How
many
broken
hearts,
how
much
drunkenness
是淚或是笑靨
全是為你
Whether
it's
tears
or
smiles,
it's
all
for
you
真情絕對
不曾改變
My
true
love
will
never
change
多盼夢境
能夠網開一面
I
wish
my
dreams
would
show
me
some
mercy
別再出現
有你的畫面
And
stop
showing
me
visions
of
you
莫讓夜裡充滿傷心的氣味
Don't
let
the
night
be
filled
with
the
scent
of
sadness
然而事實總相違
你的容顏難淹滅
But
the
truth
is
always
the
opposite,
your
face
is
hard
to
forget
亂了心扉
亂了時間
My
mind
is
in
turmoil,
my
time
is
confused
白天夢迴夜不睡
心在反覆糾結
Day
and
night,
my
dreams
haunt
me,
my
heart
is
torn
好不疲倦
不曾埋怨
I
never
tire,
I
never
complain
願你體會
一一體會
I
hope
you
understand,
understand
多少心碎
多少醉
How
many
broken
hearts,
how
much
drunkenness
是淚或是笑靨
全是為你
Whether
it's
tears
or
smiles,
it's
all
for
you
真情絕對
不曾改變
My
true
love
will
never
change
怎樣鎖住你游離的視線
How
can
I
capture
your
wandering
gaze?
但願我是你唯一的焦點
I
wish
I
was
your
only
focus
亂了心扉
亂了時間
My
mind
is
in
turmoil,
my
time
is
confused
白天夢迴夜不睡
心在反覆糾結
Day
and
night,
my
dreams
haunt
me,
my
heart
is
torn
好不疲倦
不曾埋怨
I
never
tire,
I
never
complain
願你體會
一一體會
I
hope
you
understand,
understand
多少心碎
多少醉
How
many
broken
hearts,
how
much
drunkenness
是淚或是笑靨
全是為你
Whether
it's
tears
or
smiles,
it's
all
for
you
真情絕對
不曾改變
My
true
love
will
never
change
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.