Текст и перевод песни 陳慧琳 - 你太冷靜

你太冷靜

火熄滅 剩下灰燼
愛很難 保持熱情
付出關心 對方卻都沒回應
水凝固 結成了冰
我等待 變成風景
最後只剩下 你離開的聲音
我小心翼翼的聆聽
變心 悄悄在進行
從你細緻變化的表情 明顯說明
你太冷靜 的決定 分手的這件事情
我不相信 你忍心 放棄我們的約定
說好我們 要一起 經營
這段歷經波折的感情
你卻喊停 將一切歸零
水凝固 結成了冰
我等待 變成風景
最後只剩下 你離開的聲音
我小心翼翼的聆聽
變心 悄悄在進行
從你細緻變化的表情 明顯說明
你太冷靜 的決定 分手的這件事情
我不相信 你忍心 放棄我們的約定
說好我們 要一起 經營
這段歷經波折的感情
你卻喊停 將一切歸零
我真的難以置信 你態度如此堅定
失去你的我還在習慣適應
熱鬧後喜歡安靜 淚水始終在眼睛
考驗著我那股不服輸的個性
你太冷靜 的決定 分手的這件事情
我不相信 你忍心 放棄我們的約定
說好我們 要一起 經營內心的感應
這段歷經波折的感情
你卻喊停 將一切歸零
你將愛宣判死刑
卻不給我 說服的原因
我的愛被囚禁 哭的很任性

Ты слишком спокоен

Огонь погас, остался пепел,
Любовь трудно сохранить пылкой.
Проявляю заботу, но ты не отвечаешь.
Вода застыла, превратилась в лед.
Я жду, становясь частью пейзажа,
В конце концов, остается лишь звук твоего ухода.
Я осторожно прислушиваюсь,
Измена тихонько происходит.
Твои едва уловимо изменившиеся выражения лица ясно говорят об этом.
Ты слишком спокоен, решая расстаться.
Я не верю, что ты можешь так хладнокровно нарушить наши обещания.
Мы договорились, что будем вместе строить
Эти отношения, пережившие столько трудностей.
Но ты кричишь "Стоп!", обнуляя все.
Вода застыла, превратилась в лед.
Я жду, становясь частью пейзажа,
В конце концов, остается лишь звук твоего ухода.
Я осторожно прислушиваюсь,
Измена тихонько происходит.
Твои едва уловимо изменившиеся выражения лица ясно говорят об этом.
Ты слишком спокоен, решая расстаться.
Я не верю, что ты можешь так хладнокровно нарушить наши обещания.
Мы договорились, что будем вместе строить
Эти отношения, пережившие столько трудностей.
Но ты кричишь "Стоп!", обнуляя все.
Я действительно не могу поверить, что ты так непреклонен.
Я все еще пытаюсь привыкнуть к жизни без тебя.
После шумной суеты я предпочитаю тишину, но слезы постоянно наворачиваются на глаза.
Испытывая мой неуступчивый характер.
Ты слишком спокоен, решая расстаться.
Я не верю, что ты можешь так хладнокровно нарушить наши обещания.
Мы договорились, что будем вместе беречь нашу душевную связь.
Эти отношения, пережившие столько трудностей.
Но ты кричишь "Стоп!", обнуляя все.
Ты приговариваешь нашу любовь к смерти,
Но не даешь мне шанса переубедить тебя.
Моя любовь заточена в клетке, и я плачу безутешно.