Текст и перевод песни 陳慧琳 - 你讓我懂

你讓我懂

的溫熱把我摟著 沒說太多卻感覺擁有
日出和日落 都會牽手走過 那樣的溫柔
安定踏實多麼享受 是曲折過才有的念頭
所以有時候 在幸福的時候 會想淚流
你讓我懂愛 很像風
你讓我懂愛 會流動
風大到讓我 能飛上雲朵
就代表也能夠 把我給甩落
你讓我懂愛 像唱歌
你讓我懂愛 要抉擇
我最愛聽的 未必是我能唱的
選適合的才能唱得動人 深刻
安定踏實多麼享受 是曲折過才有的念頭
所以有時候 在幸福的時候 會想淚流
你讓我懂愛 很像風
你讓我懂愛 會流動
風大到讓我 能飛上雲朵
就代表也能夠 把我給甩落
你讓我懂愛 像唱歌
你讓我懂愛 要抉擇
我最愛聽的 未必是我能唱的
選適合的才能唱得動人 深刻
我終於明白了 你並沒有帶走什麼
而是留下一個 會幫我 的挫折
你讓我懂愛 像唱歌
你讓我懂愛 要抉擇
我最愛聽的 未必是我能唱的
選適合的才能唱得動人 深刻

Tu m'as appris

Ta chaleur me berce, sans dire grand-chose, j'ai l'impression de tout posséder
Le lever et le coucher du soleil, nous les traverserons main dans la main, une tendresse telle
La stabilité et la sérénité, quel bonheur, c'est un sentiment qui vient après les épreuves
Parfois, dans les moments de bonheur, j'ai envie de pleurer
Tu m'as appris l'amour, il ressemble au vent
Tu m'as appris l'amour, il est fluide
Le vent est si fort qu'il peut me faire voler sur les nuages
Ce qui signifie qu'il peut aussi me faire tomber
Tu m'as appris l'amour, il ressemble à chanter
Tu m'as appris l'amour, il faut choisir
Ce que j'aime le plus entendre n'est pas forcément ce que je peux chanter
Il faut choisir ce qui nous convient pour que ça soit émouvant et profond
La stabilité et la sérénité, quel bonheur, c'est un sentiment qui vient après les épreuves
Parfois, dans les moments de bonheur, j'ai envie de pleurer
Tu m'as appris l'amour, il ressemble au vent
Tu m'as appris l'amour, il est fluide
Le vent est si fort qu'il peut me faire voler sur les nuages
Ce qui signifie qu'il peut aussi me faire tomber
Tu m'as appris l'amour, il ressemble à chanter
Tu m'as appris l'amour, il faut choisir
Ce que j'aime le plus entendre n'est pas forcément ce que je peux chanter
Il faut choisir ce qui nous convient pour que ça soit émouvant et profond
J'ai enfin compris, tu n'as rien emporté
Tu as juste laissé un échec qui m'aidera
Tu m'as appris l'amour, il ressemble à chanter
Tu m'as appris l'amour, il faut choisir
Ce que j'aime le plus entendre n'est pas forcément ce que je peux chanter
Il faut choisir ce qui nous convient pour que ça soit émouvant et profond