Текст и перевод песни 陳慧琳 - 做自己的太陽

做自己的太陽

如果期待的只是误会一场
如果努力的结果是遍体鳞伤
最后的白天过去
无尽的黑暗登场
也就此闭上眼睛
还没结局 梦还很长
看着远方
黑夜中你是自己的太阳
照着照着脸庞的泪痕
暖了快失温的梦想
看着远方
越黑暗越明白真正渴望
走着走着 微亮中前进
在曙光来临之前 坚定方向
如果漫长的追寻还只是开场
如果说尽头只是一样的迷惘
所有信念变得模糊
消失脑海远扬
闭上眼相信自己
拥有最后一份力量
看着远方
黑夜中你是自己的太阳
照着照着脸庞的泪痕
暖了快失温的梦想
看着远方
越黑暗越明白真正渴望
走着走着 微亮中前进
在曙光来临之前 坚定方向
做自己的太阳

Be Your Own Sun

If expectations are just a misunderstanding
If the result of hard work is covered in wounds
The final daylight fades
Endless darkness appears
I close my eyes
The dream isn't over yet
I look into the distance
You are your own sun in the night
Shining on the tear stains on your face
Warming the dream that's about to freeze
I look into the distance
The darker it is, the clearer it is what I truly desire
Walking and walking, moving forward in the dim light
Before dawn breaks, hold your course with determination
If the long pursuit is just the beginning
If what lies ahead is just the same confusion
All beliefs become uncertain
Drifting far away from my mind
Close your eyes and believe in yourself
Possessing the last bit of strength
I look into the distance
You are your own sun in the night
Shining on the tear stains on your face
Warming the dream that's about to freeze
I look into the distance
The darker it is, the clearer it is what I truly desire
Walking and walking, moving forward in the dim light
Before dawn breaks, hold your course with determination
Be your own sun