儿女私情 - 陳慧琳 перевод на английский

儿女私情

未理我
必需挣扎谋生
你立志
做漂泊的医生
成全你
牺牲我的情感
也毕竟逼我忍
亦答允
你立志
那大志
已大到我不支
你大志
而大意
叫我没法医
我只有日做夜做梦生醉死
你只有东飞西飞怎么捉住你
常常恨你伟大谁能比
令人自卑
但爱跟你在一起
我有我心痛你继续飞
如在乎爱要占有哪敢深爱你
若和你再会暂无期
可是我心
虽则很卑微
都想你来医理
崇拜你
宽广胸襟难比
你待我
自私再加不羁
怀疑你
奔跑世间无非
强逼我心快死
忘记你
你立志
那大志
已大到我不支
你大志
而大意
叫我没法医
我只有日做夜做梦生醉死
你只有东飞西飞怎么捉住你
常常恨你伟大谁能比
令人自卑
但爱跟你在一起
我有我心痛你继续飞
如在乎爱要占有哪敢深爱你
若和你再会暂无期
可是我心
虽则很卑微
都想你来医理
我有我心痛你继续飞
如在乎爱要占有哪敢深爱你
假设我为你思念致死
即使多卑微

Private Love of Children

You ignored me
Had to struggle to make a living
You were determined,
To be a traveling doctor
Accommodated you,
Sacrificing my feelings
Also had to force me to endure
And agreed,
You were determined,
Your great ambition,
Has grown so large I can't bear it
Your great ambition,
And carelessness,
Makes it impossible for me to heal
I can only do my daily work all day and night, dream of living drunk and dying drunk
You only fly east and west, how can I catch you?
Often resent how great you are, who can compare?
Makes me feel inferior
But I love being with you
I have my heartache, you continue to fly
If I care about love, I want to possess it. How dare I love you deeply?
If I never see you again,
But my heart,
Although it is very humble,
Still wants you to come and heal it
Adore you,
Broad mind is hard to compare
You treat me,
Selfish and unrestrained
Suspect you,
Running around the world is nothing more than,
Forcing my heart to die quickly
Forget you,
You were determined,
Your great ambition,
Has grown so large I can't bear it
Your great ambition,
And carelessness,
Makes it impossible for me to heal
I can only do my daily work all day and night, dream of living drunk and dying drunk
You only fly east and west, how can I catch you?
Often resent how great you are, who can compare?
Makes me feel inferior
But I love being with you
I have my heartache, you continue to fly
If I care about love, I want to possess it. How dare I love you deeply?
If I never see you again,
But my heart,
Although it is very humble,
Still wants you to come and heal it
I have my heartache, you continue to fly
If I care about love, I want to possess it. How dare I love you deeply?
If I think about you till death,
Even so lowly,