Текст и перевод песни 陳慧琳 - 其後

其後

我 朋友圈里没有你
连碰到你亦顾忌
却会默默怀念你
赐我最快乐年纪
即使你与我最后
志向有分歧
时时亦望你可
当你喜欢的自己
除非 你遇上更好的人
心里没法彻底安份
犹如当你长成
仍在忧心的母亲
如果 你做过我的恋人
一世亦敎我分心
常祈求 干燥的嘴唇
别人亦可帮我接力吻
爱 如那天确实爱过
谁说当你让了座
这对象突然就错
我似这样绝情么
因此我盼你最后
也似我这么
寻回命内那位
抚慰沿路的坎坷
除非 你遇上更好的人
心里没法彻底安份
犹如当你长成
仍在忧心的母亲
如果 你做过我的恋人
一世亦敎我分心
常祈求 干燥的嘴唇
别人亦可帮我亲亲
你 这最熟悉路人
无论隔多远 亦关心
即管当我
极念旧 那类人
有亲过 也是近
除非 再没有更好的人
找我让我抱多一阵
犹如失散多年
重聚一刻的至亲
全因 你做过我的恋人
先至学会这胸襟
常祈求 干燥的嘴唇
别人亦可帮我接力吻
遥远祝福你
活得好得很

In the After

I don't have you in my circle of friends
Even when I bump into you, I act cautiously
But I will silently miss you
Who gave me the happiest years of my life
Even though you and I ended up
With different aspirations
From time to time, I hope you can be
Who you like to be
Unless you meet someone better
My heart can't be completely at ease
Just like when you grow up
I'm still a worried mother
If you had been my lover
You would have distracted me all my life
I often pray for my dry lips
That someone else can help me kiss
Love As if I had really loved that day
Who says that when you give up your seat
This object suddenly becomes wrong
Am I that heartless
So I hope you can be in the end
Like me
Find the one who is destined for you
To comfort you along the bumpy road
Unless you meet someone better
My heart can't be completely at ease
Just like when you grow up
I'm still a worried mother
If you had been my lover
You would have distracted me all my life
I often pray for my dry lips
That someone else can help me kiss
You, the most familiar stranger
No matter how far apart we are, I care
Even if I
Miss the old days, that kind of person
To have kissed is also close
Unless there is no one better
Find me and let me hold you for a while longer
Like a long-lost relative
Reunited for a moment
All because you were my lover
I learned to have this heart
I often pray for my dry lips
That someone else can help me kiss
I send you my distant blessing
May you live a happy life