Текст и перевод песни 陳慧琳 - 其後
我
朋友圈里没有你
У
меня
нет
тебя
в
кругу
друзей.
连碰到你亦顾忌
Мне
даже
все
равно,
если
я
столкнусь
с
тобой.
却会默默怀念你
Но
я
буду
скучать
по
тебе
в
тишине.
赐我最快乐年纪
Дай
мне
самый
счастливый
возраст.
即使你与我最后
Даже
если
бы
ты
наконец
была
со
мной
志向有分歧
Есть
различия
в
честолюбии.
时时亦望你可
Я
всегда
надеюсь,
что
вы
можете
当你喜欢的自己
Когда
ты
себе
нравишься
除非
你遇上更好的人
Если
только
не
встретишь
кого-нибудь
получше.
心里没法彻底安份
Полного
душевного
покоя
не
бывает.
犹如当你长成
Как
когда
вырастешь
仍在忧心的母亲
Мать,
которая
все
еще
беспокоится.
如果
你做过我的恋人
Если
бы
ты
был
моим
любовником,
一世亦敎我分心
Всю
оставшуюся
жизнь
я
был
лишь
помехой.
常祈求
干燥的嘴唇
Часто
молитесь
о
сухих
губах
别人亦可帮我接力吻
Кто-то
другой
может
поцеловать
меня.
爱
如那天确实爱过
Люблю
так,
как
в
тот
день
любила
谁说当你让了座
Кто
сказал,
когда
вы
уступили
свое
место?
这对象突然就错
Этот
парень
внезапно
ошибается.
我似这样绝情么
Неужели
я
кажусь
таким
бесчувственным?
因此我盼你最后
Так
что
я
надеюсь,
что
вы
в
конечном
итоге
寻回命内那位
Найди
ту
единственную
в
его
жизни.
抚慰沿路的坎坷
Успокоить
ухабы
на
дороге
除非
你遇上更好的人
Если
только
не
встретишь
кого-нибудь
получше.
心里没法彻底安份
Полного
душевного
покоя
не
бывает.
犹如当你长成
Как
когда
вырастешь
仍在忧心的母亲
Мать,
которая
все
еще
беспокоится.
如果
你做过我的恋人
Если
бы
ты
был
моим
любовником,
一世亦敎我分心
Всю
оставшуюся
жизнь
я
был
лишь
помехой.
常祈求
干燥的嘴唇
Часто
молитесь
о
сухих
губах
别人亦可帮我亲亲
Кто-то
другой
может
поцеловать
меня.
你
这最熟悉路人
Ты
лучше
всех
знаешь
прохожих.
无论隔多远
亦关心
Как
бы
далеко
они
ни
были.
极念旧
那类人
Очень
старомодные
люди.
有亲过
也是近
Меня
целовали,
я
был
близок.
除非
再没有更好的人
Если
только
нет
лучшего
человека.
找我让我抱多一阵
Подойди
ко
мне
и
обними.
犹如失散多年
Это
как
потеряться
на
долгие
годы.
重聚一刻的至亲
Воссоединить
на
мгновение
любимого
человека.
全因
你做过我的恋人
Потому
что
ты
был
моим
любовником.
先至学会这胸襟
Первое,
чему
нужно
научиться,
- это
уму.
常祈求
干燥的嘴唇
Часто
молитесь
о
сухих
губах
别人亦可帮我接力吻
Кто-то
другой
может
поцеловать
меня.
遥远祝福你
Благослови
тебя
господь
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Song De Lei
Альбом
其後
дата релиза
17-07-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.