Текст и перевод песни 陳慧琳 - 冷淡

床上躺在一起 很想抱著你
而兩手纏不到 一起
做了多年知己 今天卻做戲
真話不說穿不折磨自己
曾深宵的對話 如今再沒對白
門一關好各自冷淡
如枯萎了鮮花不需要摘
餐枱那燭光也會黯淡
心裡剩底那是否愛就不說明白
和你享受風景 即使有一剎感應
懷緬不來的 一生註定
從前你追求驚喜 喜歡我任性
一起走到今天 卻漸冷靜
仍然躺在身邊 轉身看著你
連晚安也不說 一聲
做了多年知己 不必再做戲
真話無謂說穿 也別算命
曾深宵的對話 如今再沒對白
門一關好各自冷淡
如枯萎了鮮花不需要摘
餐枱那燭光也會黯淡
心裡剩底那是否愛就不說明白 Woa.
昨天通宵對話 如今再沒對白
門一關好各自冷淡
如缺氧後愛情怎麼再談
手這樣鬆開那麼優雅
心裡剩底那是否愛就不說明白
和你享受風景 即使有一剎感應
懷緬不來的 一生註定
從前你追求驚喜 喜歡我任性
一起走到今天 格外冷靜
一起等到今天 終於也睡醒

Лежа вместе в постели, я хочу обнять тебя.
И ты не можешь взять себя в руки.
Я был доверенным лицом в течение многих лет,и сегодня я играю.
Не говори правды,не мучай себя.
Разговор, который когда-то был глубокой ночью, теперь больше не диалог.
Как только дверь закрывается, они замерзают.
Если цветы завянут, вам не нужно их срывать.
Свет свечей за столом потускнеет.
Я не знаю, любовь это или нет.
И вы наслаждаетесь пейзажем, даже если есть момент индукции
Жизнь, которая не может наступить, обречена.
Когда-то давно ты хотел сюрпризов, тебе нравилась моя своенравность.
Вместе по сей день но постепенно успокаиваемся
Все еще лежу, оборачиваюсь и смотрю на тебя.
Даже Спокойной ночи.
После многих лет, проведенных в качестве доверенного лица, вам больше не нужно играть.
Нет смысла говорить правду.
Разговор, который когда-то был глубокой ночью, теперь больше не диалог.
Как только дверь закрывается, они замерзают.
Если цветы завянут, вам не нужно их срывать.
Свет свечей за столом потускнеет.
Сердце оставлено, является ли это любовью, не объясняет горе.
Вчерашний ночной разговор, а теперь никакого диалога.
Как только дверь закрывается, они замерзают.
Как можно говорить о любви после недостатка кислорода?
Отпусти свои руки вот так, так элегантно.
Я не знаю, любовь это или нет.
И вы наслаждаетесь пейзажем, даже если есть момент индукции
Жизнь, которая не может наступить, обречена.
Когда-то давно ты хотел сюрпризов, тебе нравилась моя своенравность.
Вместе по сей день особенно спокойно.
Вместе до сегодняшнего дня наконец просыпаемся