Текст и перевод песни 陳慧琳 - 几何三角(叱吒903‘初恋0拿0查面‘歌曲)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
几何三角(叱吒903‘初恋0拿0查面‘歌曲)
Triangle Géométrique (Chantez 903 "Premier Amour 0 Get 0 Check Face" Song)
Duet
W
& 苦荣
Duo
W
&
Ku
Rong
苦荣:好想得到好品质
分量太多难投入
Ku
Rong:
J'aimerais
tellement
avoir
une
bonne
qualité,
mais
la
quantité
est
trop
importante
pour
que
je
puisse
m'investir.
琳:听筒听出深呼吸
你满脑的给她充塞
Lin:
J'entends
ta
respiration
profonde
dans
le
combiné,
tu
remplis
ton
esprit
d'elle.
荣:好想潇洒玩消失
极度老套舍不得
Rong:
J'aimerais
tellement
disparaître
avec
panache,
mais
c'est
tellement
cliché
que
je
n'arrive
pas
à
le
faire.
琳:想走走
Lin:
J'aimerais
partir.
荣:(下一战到天国)
Rong:
(La
prochaine
bataille
jusqu'au
royaume
des
cieux)
琳:想抖抖
Lin:
J'aimerais
trembler.
荣:(那里是个天堂)
Rong:
(C'est
un
paradis)
琳:九九九
Lin:
Neuf
neuf
neuf.
荣:(万福玛利亚)
Rong:
(Mary,
pleine
de
grâce)
琳:病重告急难容后
Lin:
Grave
et
urgente,
elle
ne
peut
pas
être
reportée.
想出手
J'aimerais
intervenir.
荣:(爱比死更难)
Rong:
(L'amour
est
plus
difficile
que
la
mort)
琳:想抢手
Lin:
J'aimerais
te
prendre
la
main.
荣:(我这么容易爱人)
Rong:
(Je
suis
si
facile
à
aimer)
琳:想交手
Lin:
J'aimerais
te
toucher.
荣:(下世纪再嬉戏)
Rong:
(Jouons
dans
le
prochain
siècle)
琳:十字架街口
Lin:
À
l'intersection
de
la
rue
de
la
croix.
原地转转没完
骑木马追逐终端
Je
tourne
en
rond,
je
n'en
fini
pas,
je
chevauche
le
cheval
de
bois
à
la
poursuite
de
la
fin.
荣:(多个心愿
所以心乱)
Rong:
(Trop
de
souhaits,
donc
mon
cœur
est
en
désordre)
琳:让力气亏损
Lin:
J'ai
perdu
ma
force.
原地转转没完
骑木马追逐终端
Je
tourne
en
rond,
je
n'en
fini
pas,
je
chevauche
le
cheval
de
bois
à
la
poursuite
de
la
fin.
荣:(多个心愿
所以心乱)
Rong:
(Trop
de
souhaits,
donc
mon
cœur
est
en
désordre)
琳:极地到深渊
Lin:
Du
pôle
nord
à
l'abîme.
琳:简简单单一加一
爱到雪山都翻侧
Lin:
Simplement
un
plus
un,
l'amour
me
fait
renverser
les
montagnes.
荣:东得西得死都得
自食恶果来惩罚
Rong:
On
gagne
à
l'est,
on
gagne
à
l'ouest,
même
la
mort,
on
récolte
ce
qu'on
a
semé.
琳:走出安稳的温室
爱你爱得天黑黑
Lin:
J'ai
quitté
la
serre
confortable,
je
t'aime
tellement
que
c'est
la
nuit.
荣:只想安躺休息室
静候两方都走失
Rong:
J'aimerais
juste
me
reposer
dans
la
salle
de
repos,
en
attendant
que
les
deux
parties
se
perdent.
琳:想走走
Lin:
J'aimerais
partir.
荣:(下一战到天国)
Rong:
(La
prochaine
bataille
jusqu'au
royaume
des
cieux)
琳:想抖抖
Lin:
J'aimerais
trembler.
荣:(那里是个天堂)
Rong:
(C'est
un
paradis)
琳:九九九
Lin:
Neuf
neuf
neuf.
荣:(万福玛利亚)
Rong:
(Mary,
pleine
de
grâce)
琳:病重告急难容后
Lin:
Grave
et
urgente,
elle
ne
peut
pas
être
reportée.
想出手
J'aimerais
intervenir.
荣:(爱比死更难)
Rong:
(L'amour
est
plus
difficile
que
la
mort)
琳:想抢手
Lin:
J'aimerais
te
prendre
la
main.
荣:(我这么容易爱人)
Rong:
(Je
suis
si
facile
à
aimer)
琳:想交手
Lin:
J'aimerais
te
toucher.
荣:(下世纪再嬉戏)
Rong:
(Jouons
dans
le
prochain
siècle)
琳:十字架街口
Lin:
À
l'intersection
de
la
rue
de
la
croix.
原地转转没完
骑木马追逐终端
Je
tourne
en
rond,
je
n'en
fini
pas,
je
chevauche
le
cheval
de
bois
à
la
poursuite
de
la
fin.
荣:(多个心愿
所以心乱)
Rong:
(Trop
de
souhaits,
donc
mon
cœur
est
en
désordre)
琳:让力气亏损
Lin:
J'ai
perdu
ma
force.
原地转转没完
骑木马追逐终端
Je
tourne
en
rond,
je
n'en
fini
pas,
je
chevauche
le
cheval
de
bois
à
la
poursuite
de
la
fin.
荣:(多个心愿
所以心乱)
Rong:
(Trop
de
souhaits,
donc
mon
cœur
est
en
désordre)
琳:极地到深渊
Lin:
Du
pôle
nord
à
l'abîme.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.