Текст и перевод песни 陳慧琳 - 创
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
灵光的一闪都可一跃变作经典
Un
éclair
de
génie
peut
devenir
un
classique.
若然冀盼告别地平线
征空也可实践
Si
vous
aspirez
à
quitter
l'horizon,
vous
pouvez
aussi
conquérir
le
ciel.
怀着赤子的信心
不怕每埸挑战
Avec
la
confiance
d'un
enfant,
n'ayez
pas
peur
des
défis.
Yeah
你有创见有想法
连地心都也能开发
Oui,
vous
avez
des
idées,
vous
avez
des
pensées,
vous
pouvez
même
exploiter
le
cœur
de
la
Terre.
你爱探究处处观察
来日趋势也能一早掌握
Vous
aimez
enquêter,
observer
partout,
vous
pouvez
saisir
les
tendances
futures
dès
maintenant.
唯有懂得革新
才跳得出竞争
Seul
celui
qui
sait
innover
peut
sortir
de
la
compétition.
蓝海必须以智慧刻划
La
mer
bleue
doit
être
tracée
avec
intelligence.
用心一直策划
新丁都有变壮大那刻
Planifier
avec
soin,
tous
les
nouveaux
venus
peuvent
un
jour
devenir
grands.
谁拥有意念都可登上世界之巅
Quiconque
possède
une
idée
peut
atteindre
le
sommet
du
monde.
突围要有理念愿求变
Pour
percer,
il
faut
avoir
une
vision
et
vouloir
changer.
即使世间万变
还是有空间成就你我路线
Même
si
le
monde
change
constamment,
il
y
a
toujours
de
la
place
pour
que
nous
réussissions.
灵光的一闪都可跃变作经典
Un
éclair
de
génie
peut
devenir
un
classique.
若然冀盼告别地平线
征空也可实践
Si
vous
aspirez
à
quitter
l'horizon,
vous
pouvez
aussi
conquérir
le
ciel.
怀着赤子的信心
不怕每埸挑战
Avec
la
confiance
d'un
enfant,
n'ayez
pas
peur
des
défis.
你有创见有方法
连大海都也能分隔
Vous
avez
des
idées,
vous
avez
des
méthodes,
vous
pouvez
même
diviser
l'océan.
你爱破格秒秒思索
平日肯去发问敢于探讨
Vous
aimez
briser
les
règles,
réfléchir
chaque
seconde,
oser
poser
des
questions
et
discuter.
才会改得更好
才会攀得更高
C'est
ainsi
que
vous
pourrez
faire
mieux,
c'est
ainsi
que
vous
pourrez
grimper
plus
haut.
全新的需要靠你打造
Le
nouveau
doit
être
façonné
par
toi.
未必可做队H
一点参与也叫盛世
更进步美好
Vous
ne
pouvez
pas
forcément
faire
partie
de
l'équipe
H,
mais
même
une
petite
participation
est
une
réussite,
c'est
un
progrès,
c'est
beau.
谁拥有意念都可登上世界之巅
Quiconque
possède
une
idée
peut
atteindre
le
sommet
du
monde.
突围要有理念愿求变
Pour
percer,
il
faut
avoir
une
vision
et
vouloir
changer.
即使世间万变
还是有空间成就你我路线
Même
si
le
monde
change
constamment,
il
y
a
toujours
de
la
place
pour
que
nous
réussissions.
灵光的一闪都可一跃变作经典
Un
éclair
de
génie
peut
devenir
un
classique.
若然冀盼告别地平线
征空也可实践
Si
vous
aspirez
à
quitter
l'horizon,
vous
pouvez
aussi
conquérir
le
ciel.
胸怀大志有不死决心心
不怕每埸挑战
Avoir
de
grandes
ambitions
et
une
détermination
inébranlable,
ne
pas
avoir
peur
des
défis.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.