千手千寻 - 陳慧琳 перевод на английский

千手千寻

当我是你情人 当世上再无人
吻我让我遗忘力气 抱著你做人
偶尔松手 让我等
但是这种担心都兴奋
无法思想 也想想 我想怎样
就算夸张 也要赞我无比漂亮
被你欣赏 我不须 强装坚强
若你体贴 那里需要用晚霜
懂得何时开灯 也许只凭灵感
来吧 代入女人心 当你想深得我心
懂得何时关灯 也不失为男人
留下浪漫十公分 等你千手去千寻
Ang ah... Ang ah... Ang ah...
当然除了一吻
Ang ah... Ang ah... Ang ah...
还有很多个可能
当你没有从前 当我赠你现在
爱我但也同时被爱 我是你未来
你要假装看不开
无法思想 也想想 我想怎样
就算夸张 也要赞我无比漂亮
被你欣赏 我不须 强装坚强
若你体贴 那里需要用晚霜
懂得何时开灯 也许只凭灵感
来吧 代入女人心 当你想深得我心
懂得何时关灯 也不失为男人
留下浪漫十公分 等你千手去千寻
Ang ah... Ang ah... Ang ah...
Ang ah... Ang ah... Ang ah...
懂得何时开灯 也许只凭灵感
来吧 代入女人心 当你想深得我心
懂得何时关灯 也不失为男人
留下浪漫十公分 等你千手去千寻
Ang ah... Ang ah... Ang ah...
当然除了一吻
Ang ah... Ang ah... Ang ah...
还有很多个可能

Questions and Explorations

When I am your lover and no one else in the world
Kiss me to make me forget my strength, hold me as a human
Sometimes let go and make me wait
But this kind of worry is thrilling
Can't think, also think about it, what do I want
Even if it's exaggerated, praise me for being so beautiful
Being appreciated by you, I don't need to pretend to be strong
If you are considerate, I don't need to use night cream
Know when to turn on the lights, maybe just by inspiration
Come on, enter the heart of a woman when you want to get into my heart
Know when to turn off the lights, and you are still a man
Leave ten centimeters of romance and wait for you to search for it with a thousand hands
Ang ah... Ang ah... Ang ah...
Of course, besides a kiss
Ang ah... Ang ah... Ang ah...
There are many possibilities
When you don't have the past, when I give you the present
Love me but also be loved, I am your future
You have to pretend not to understand
Can't think, also think about it, what do I want
Even if it's exaggerated, praise me for being so beautiful
Being appreciated by you, I don't need to pretend to be strong
If you are considerate, I don't need to use night cream
Know when to turn on the lights, maybe just by inspiration
Come on, enter the heart of a woman when you want to get into my heart
Know when to turn off the lights, and you are still a man
Leave ten centimeters of romance and wait for you to search for it with a thousand hands
Ang ah... Ang ah... Ang ah...
Ang ah... Ang ah... Ang ah...
Know when to turn on the lights, maybe just by inspiration
Come on, enter the heart of a woman when you want to get into my heart
Know when to turn off the lights, and you are still a man
Leave ten centimeters of romance and wait for you to search for it with a thousand hands
Ang ah... Ang ah... Ang ah...
Of course, besides a kiss
Ang ah... Ang ah... Ang ah...
There are many possibilities