千手千寻 - 陳慧琳 перевод на русский

千手千寻

当我是你情人 当世上再无人
吻我让我遗忘力气 抱著你做人
偶尔松手 让我等
但是这种担心都兴奋
无法思想 也想想 我想怎样
就算夸张 也要赞我无比漂亮
被你欣赏 我不须 强装坚强
若你体贴 那里需要用晚霜
懂得何时开灯 也许只凭灵感
来吧 代入女人心 当你想深得我心
懂得何时关灯 也不失为男人
留下浪漫十公分 等你千手去千寻
Ang ah... Ang ah... Ang ah...
当然除了一吻
Ang ah... Ang ah... Ang ah...
还有很多个可能
当你没有从前 当我赠你现在
爱我但也同时被爱 我是你未来
你要假装看不开
无法思想 也想想 我想怎样
就算夸张 也要赞我无比漂亮
被你欣赏 我不须 强装坚强
若你体贴 那里需要用晚霜
懂得何时开灯 也许只凭灵感
来吧 代入女人心 当你想深得我心
懂得何时关灯 也不失为男人
留下浪漫十公分 等你千手去千寻
Ang ah... Ang ah... Ang ah...
Ang ah... Ang ah... Ang ah...
懂得何时开灯 也许只凭灵感
来吧 代入女人心 当你想深得我心
懂得何时关灯 也不失为男人
留下浪漫十公分 等你千手去千寻
Ang ah... Ang ah... Ang ah...
当然除了一吻
Ang ah... Ang ah... Ang ah...
还有很多个可能

Тысяча рук, тысяча поисков

Когда я твоя возлюбленная, когда в мире больше никого нет,
поцелуй меня, позволь мне забыть о силах, обнимая тебя, жить,
иногда отпусти мою руку, позволь мне подождать,
но это волнительное ожидание,
не могу думать, но все же думаю, чего я хочу,
даже если это преувеличение, ты должен хвалить мою невероятную красоту,
восхищаясь мной, мне не нужно притворяться сильной,
если ты заботливый, зачем мне ночной крем,
знаешь, когда включить свет, возможно, полагаясь лишь на вдохновение,
давай, войди в женское сердце, если хочешь завоевать меня,
знаешь, когда выключить свет, это тоже делает тебя мужчиной,
оставь романтические десять сантиметров, жду твоих тысяч рук в тысяче поисков,
Ang ah... Ang ah... Ang ah...
конечно, кроме поцелуя,
Ang ah... Ang ah... Ang ah...
есть еще много возможностей,
когда у тебя нет прошлого, когда я дарю тебе настоящее,
люби меня, но и будь любимым, я - твое будущее,
ты должен притвориться, что тебе тяжело,
не могу думать, но все же думаю, чего я хочу,
даже если это преувеличение, ты должен хвалить мою невероятную красоту,
восхищаясь мной, мне не нужно притворяться сильной,
если ты заботливый, зачем мне ночной крем,
знаешь, когда включить свет, возможно, полагаясь лишь на вдохновение,
давай, войди в женское сердце, если хочешь завоевать меня,
знаешь, когда выключить свет, это тоже делает тебя мужчиной,
оставь романтические десять сантиметров, жду твоих тысяч рук в тысяче поисков,
Ang ah... Ang ah... Ang ah...
Ang ah... Ang ah... Ang ah...
знаешь, когда включить свет, возможно, полагаясь лишь на вдохновение,
давай, войди в женское сердце, если хочешь завоевать меня,
знаешь, когда выключить свет, это тоже делает тебя мужчиной,
оставь романтические десять сантиметров, жду твоих тысяч рук в тысяче поисков,
Ang ah... Ang ah... Ang ah...
конечно, кроме поцелуя,
Ang ah... Ang ah... Ang ah...
есть еще много возможностей,