原來如此 - 陳慧琳 перевод на английский

原來如此

车 越来越靠近海岸
风 有种暖暖的香
眼泪 倔强的赖著眼眶
心 挂著落莫摆荡
不是有怨恨 不愿意跟你讲话
自己躲到远远的地方
也不是想不开 禁不起分手的伤
心情只是整理一下
天 被海水照的好亮
云 像是平息的浪
歌唱 有一种神奇力量
伤一点一点解放
人想法不便就没有新的渴望
永远留在原来的地方
生命里每一次告别都让我长大
这样想著心开了窗
微笑著拨了你的电话号码
告诉你安静几天我的感想
爱原来如此 成全体谅
失恋 原来如此 想通就成长
(Music)
天 被海水照的好亮
云 像是平息的浪
歌唱 有一种神奇力量
伤一点一点解放
人想法不便就没有新的渴望
永远留在原来的地方
生命里每一次告别都让我长大
这样想著心开了窗
微笑著拨了你的电话号码
告诉你安静几天我的感想
爱原来如此 成全体谅
失恋 原来如此 想通就成长
爱原来如此 成全体谅
失恋 原来如此 想通就成长
爱原来如此 成全体谅
失恋 原来如此 想通就成长

So That's How It Is

The car draws closer and closer to the coast
The wind carries a warm, fragrant scent
Tears stubbornly linger in my eyes
My heart hangs, swinging forlornly
It's not that I hold a grudge, unwilling to speak with you
I've come to this distant place to hide
Nor is it that I'm unable to bear the hurt of our separation
I'm simply trying to gather my thoughts
The sky is brightly lit by the water
The clouds resemble the waves, now calm
Singing possesses a magical power
Bit by bit, my pain is released
If we don't change our ways, we'll never know new desires
We'll remain forever in the same place
Every farewell in life helps me grow
Thinking this, my heart opens wide
With a smile, I dial your phone number
To share my thoughts after these quiet days
Love is like this, full of understanding
Heartbreak is like this, once you figure it out, you grow
(Music)
The sky is brightly lit by the water
The clouds resemble the waves, now calm
Singing possesses a magical power
Bit by bit, my pain is released
If we don't change our ways, we'll never know new desires
We'll remain forever in the same place
Every farewell in life helps me grow
Thinking this, my heart opens wide
With a smile, I dial your phone number
To share my thoughts after these quiet days
Love is like this, full of understanding
Heartbreak is like this, once you figure it out, you grow
Love is like this, full of understanding
Heartbreak is like this, once you figure it out, you grow
Love is like this, full of understanding
Heartbreak is like this, once you figure it out, you grow