唔關你事 - High Energy Mix - 陳慧琳 перевод на немецкий

唔關你事 - High Energy Mix

別來又再問沒意義 覆了你千次
未信已不齒 為何又背後做故事
把我去歪曲 令他對我裹足
不會不過問 你說沒有下次
也再不要扮 亂去做故事
全也只因心太癡
愛不關你事 你好好記住
別得意 亂阻止 後果可知
我的咀裡面 再敢塞進字
隨便你就等我還給你 更狠的字
舊情復熾別做這夢 早已講清楚
沒方法再相處 為何未去認命了事
竟去再裝哭 是非再去歪曲
不說起也罷 仍能自控怒意
你幹出那事 尚要罵我為何我 當天不制止
後果會還給你 來請試試

Es geht dich nichts an - High Energy Mix

Komm nicht wieder und frage, es hat keinen Sinn, ich habe dir tausendmal geantwortet
Du glaubst mir nicht, ich verachte es, warum erzählst du hinter meinem Rücken Geschichten?
Du verdrehst meine Worte, so dass er mir gegenüber zögerlich wird
Du wirst nicht einfach nicht nachfragen, du sagst, es gibt kein nächstes Mal
Hör auf, dich zu verstellen und Geschichten zu erfinden
Alles nur, weil dein Herz zu vernarrt ist
Liebe geht dich nichts an, merk dir das gut
Sei nicht überheblich, versuche nicht, mich aufzuhalten, du kennst die Konsequenzen
Wenn du es wagst, noch einmal Worte in meinen Mund zu legen
Dann warte nur, ich werde dir mit noch härteren Worten antworten
Träume nicht von einer Wiederbelebung alter Gefühle, ich habe es schon klar gesagt
Es gibt keine Möglichkeit mehr, miteinander auszukommen, warum akzeptierst du es nicht einfach?
Du fängst wieder an zu weinen, verdrehst die Tatsachen wieder
Ich wollte es nicht erwähnen, ich kann meine Wut noch kontrollieren
Was du getan hast, und dann beschuldigst du mich auch noch, warum ich dich damals nicht aufgehalten habe
Du wirst die Konsequenzen tragen, warte es nur ab