回情 - 陳慧琳 перевод на русский

回情

手怎麼安撫我兩肩?
怎麼的追悔上演?
結果都不會改變

你放棄我心的那天
我一生巳無明天
為何長年走了不再見?
然後回來要讓我情牽

那天心死過 那崩潰的我
那刻孤獨附和愛的飢餓
每朝早一個 晚間都一個
而你試過痛惜關心我麼

這悽風苦雨 這些都經過
這刻當夜靜習慣了安坐
這新生的我 這生想一個
而你再次兩手空空那麼
説聲開始過

請閉起這真摯眼睛
帶走這失意背影
結束多可笑保證

我信我這刻懂看清
我只想鴉雀無聲
如何能留戀你的個性?
然後回頭己沒法年輕

那天心死過 那崩潰的我
那刻孤獨附和愛的飢餓
每朝早一個 晚間都一個
而你試過痛惜關心我麼

這悽風苦雨 這些都經過
這刻當夜靜習慣了安坐
這新生的我 這生想一個
而你再次兩手空空那麼
説聲開始過

那天心死過 那崩潰的我
那刻孤獨附和愛的飢餓
每朝早一個 晚間都一個
而你試過痛惜關心我麼

這悽風苦雨 這些都經過
這刻當夜靜習慣了安坐
這新生的我 這生想一個
而你再次兩手空空那麼
説聲開始過

Воспоминания

Как твои руки могут успокоить мои плечи?
Как может разыгрываться это раскаяние?
Результат уже не изменить.

В тот день, когда ты отказался от моего сердца,
Для меня не стало завтрашнего дня.
Почему, уйдя на долгие годы, ты больше не появлялся?
А теперь вернулся, чтобы снова взволновать мои чувства?

В тот день мое сердце умерло, я была сломлена,
В тот миг одиночество вторило голоду любви.
Каждое утро одна, каждый вечер одна,
А ты хоть пытался пожалеть меня, позаботиться обо мне?

Эти пронизывающие ветра и дожди, всё это пройдено.
Сейчас, когда наступает ночь, я привыкла к покою.
Эта новая я, в этой жизни я хочу быть одна.
А ты снова приходишь с пустыми руками,
Говоря о новом начале.

Закрой эти искренние глаза,
Забери этот потерянный силуэт,
Закончи эти смешные обещания.

Верю, что сейчас я вижу всё ясно.
Я хочу лишь тишины,
Как я могу тосковать по твоему характеру?
А оглядываясь назад, я уже не молода.

В тот день мое сердце умерло, я была сломлена,
В тот миг одиночество вторило голоду любви.
Каждое утро одна, каждый вечер одна,
А ты хоть пытался пожалеть меня, позаботиться обо мне?

Эти пронизывающие ветра и дожди, всё это пройдено.
Сейчас, когда наступает ночь, я привыкла к покою.
Эта новая я, в этой жизни я хочу быть одна.
А ты снова приходишь с пустыми руками,
Говоря о новом начале.

В тот день мое сердце умерло, я была сломлена,
В тот миг одиночество вторило голоду любви.
Каждое утро одна, каждый вечер одна,
А ты хоть пытался пожалеть меня, позаботиться обо мне?

Эти пронизывающие ветра и дожди, всё это пройдено.
Сейчас, когда наступает ночь, я привыкла к покою.
Эта новая я, в этой жизни я хочу быть одна.
А ты снова приходишь с пустыми руками,
Говоря о новом начале.