因為有你 (國) - 陳慧琳 перевод на немецкий

因為有你 (國)

我的愛 你的情
渴望流轉不會停
變成天上的恒星
不管身邊的流星

兩個人兩種個性
經歷多少歲月寬容的磨合
才融為 一個同步的生命

夢想一生只有一段情
好像世間的風景
歷久常新 你的眼睛
閃亮著我們的光榮

Baby 因為有你我得天獨厚
感情像鉆石戰勝了天長地久
任何風雨都與愛長流
兩個人相互了解晶瑩通透

Baby 因為有你我相信恒久
渡過今生燦爛的時候
幸福像童話般不朽
還有甚麼要求

戰勝時間 經過相處的肯定
我們比甚麼都相信
和你是一早註定

既然上天都答應
走過風吹雨打是一種榮幸
為愛情 我們都一諾千金

Baby 因為有你我得天獨厚
感情像鉆石戰勝了天長地久
任何風雨都與愛長流
兩個人相互了解晶瑩通透

Oh baby 因為有你我相信恒久
渡過今生燦爛的時候
幸福像童話般不朽
還有甚麼要求 forever

（啦啦啦 啦啦 啦啦啦啦）
（啊哈）

Baby 因為有你我得天獨厚
感情像鉆石戰勝了天長地久
任何風雨都與愛長流
兩個人相互了解晶瑩通透

Oh baby 因為有你我相信恒久
渡過今生燦爛的時候
幸福像童話般不朽
還有甚麼要求（哈 哈哈）

Weil es dich gibt (Mandarin)

Meine Liebe, deine Zuneigung
sehnen sich danach, unaufhörlich zu fließen
und sich in einen ewigen Stern am Himmel zu verwandeln
unabhängig von den Sternschnuppen um uns herum

Zwei Menschen, zwei Persönlichkeiten
haben so viele Jahre der Toleranz und des Zusammenwachsens erlebt
um zu einem synchronen Leben zu verschmelzen

Ich träume von einer einzigen Liebe im Leben
die wie die Landschaft der Welt
immer wieder neu erstrahlt. Deine Augen
erleuchten unsere Herrlichkeit

Baby, weil es dich gibt, bin ich vom Glück begünstigt
Unsere Liebe ist wie ein Diamant, der die Ewigkeit besiegt
Jeder Sturm fließt mit der Liebe dahin
Zwei Menschen, die sich gegenseitig verstehen, kristallklar und durchsichtig

Baby, weil es dich gibt, glaube ich an die Ewigkeit
Dieses strahlende Leben mit dir zu verbringen
Das Glück ist unvergänglich wie ein Märchen
Was kann ich mir mehr wünschen?

Die Zeit überwinden, durch das Zusammensein bestätigt
glauben wir mehr als alles andere daran
dass es vorherbestimmt ist, mit dir zusammen zu sein

Da der Himmel es erlaubt hat
Wind und Regen zu überstehen, ist eine Ehre
Für die Liebe halten wir beide unser Wort

Baby, weil es dich gibt, bin ich vom Glück begünstigt
Unsere Liebe ist wie ein Diamant, der die Ewigkeit besiegt
Jeder Sturm fließt mit der Liebe dahin
Zwei Menschen, die sich gegenseitig verstehen, kristallklar und durchsichtig

Oh Baby, weil es dich gibt, glaube ich an die Ewigkeit
Dieses strahlende Leben mit dir zu verbringen
Das Glück ist unvergänglich wie ein Märchen
Was kann ich mir mehr wünschen? Für immer

(Lalala Lala Lalalala)
(Aha)

Baby, weil es dich gibt, bin ich vom Glück begünstigt
Unsere Liebe ist wie ein Diamant, der die Ewigkeit besiegt
Jeder Sturm fließt mit der Liebe dahin
Zwei Menschen, die sich gegenseitig verstehen, kristallklar und durchsichtig

Oh Baby, weil es dich gibt, glaube ich an die Ewigkeit
Dieses strahlende Leben mit dir zu verbringen
Das Glück ist unvergänglich wie ein Märchen
Was kann ich mir mehr wünschen? (Ha Haha)