Текст и перевод песни 陳慧琳 - 因為有你 (國)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
因為有你 (國)
Because of You (Manda)
我的愛
你的情
My
love,
your
affection
渴望流轉不會停
It
flows
on
without
end
變成天上的恒星
Like
the
everlasting
stars
in
the
sky
不管身邊的流星
Unfazed
by
the
meteors
passing
by
兩個人兩種個性
Two
people,
with
different
personalities
經歷多少歲月寬容的磨合
Through
the
years,
we've
learned
to
tolerate
each
other
才融為
一個同步的生命
Until
we've
become
one,
our
lives
in
sync
夢想一生只有一段情
I
dream
of
having
only
one
love
in
my
life
好像世間的風景
Like
the
beautiful
scenery
in
the
world
歷久常新
你的眼睛
Always
fresh
and
new,
your
eyes
閃亮著我們的光榮
Reflecting
our
shared
glory
Baby
因為有你我得天獨厚
Baby,
because
of
you,
I
am
truly
blessed
感情像鉆石戰勝了天長地久
Our
love
is
like
a
diamond,
defying
the
hands
of
time
任何風雨都與愛長流
Through
any
storm,
our
love
will
stay
strong
兩個人相互了解晶瑩通透
Two
souls
entwined,
understanding
each
other
deeply
Baby
因為有你我相信恒久
Baby,
because
of
you,
I
believe
in
eternity
渡過今生燦爛的時候
In
this
radiant
moment
of
our
lives
幸福像童話般不朽
Our
love
is
like
a
timeless
fairy
tale
還有甚麼要求
Could
I
ask
for
anything
more?
戰勝時間
經過相處的肯定
Conquering
time,
through
the
affirmation
of
our
togetherness
我們比甚麼都相信
Our
faith
is
stronger
than
anything
和你是一早註定
Being
with
you
was
meant
to
be
既然上天都答應
Since
the
heavens
have
ordained
it
走過風吹雨打是一種榮幸
To
walk
through
the
storms
of
life
together
is
an
honor
為愛情
我們都一諾千金
For
our
love,
we
will
keep
our
vows
Baby
因為有你我得天獨厚
Baby,
because
of
you,
I
am
truly
blessed
感情像鉆石戰勝了天長地久
Our
love
is
like
a
diamond,
defying
the
hands
of
time
任何風雨都與愛長流
Through
any
storm,
our
love
will
stay
strong
兩個人相互了解晶瑩通透
Two
souls
entwined,
understanding
each
other
deeply
Oh
baby
因為有你我相信恒久
Oh
baby,
because
of
you,
I
believe
in
eternity
渡過今生燦爛的時候
In
this
radiant
moment
of
our
lives
幸福像童話般不朽
Our
love
is
like
a
timeless
fairy
tale
還有甚麼要求
forever
Could
I
ask
for
anything
more?
Forever
(啦啦啦
啦啦
啦啦啦啦)
(La
la
la
la
la
la
la
la)
Baby
因為有你我得天獨厚
Baby,
because
of
you,
I
am
truly
blessed
感情像鉆石戰勝了天長地久
Our
love
is
like
a
diamond,
defying
the
hands
of
time
任何風雨都與愛長流
Through
any
storm,
our
love
will
stay
strong
兩個人相互了解晶瑩通透
Two
souls
entwined,
understanding
each
other
deeply
Oh
baby
因為有你我相信恒久
Oh
baby,
because
of
you,
I
believe
in
eternity
渡過今生燦爛的時候
In
this
radiant
moment
of
our
lives
幸福像童話般不朽
Our
love
is
like
a
timeless
fairy
tale
還有甚麼要求(哈
哈哈)
Could
I
ask
for
anything
more?
(Ha
ha
ha)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.