Текст и перевод песни 陳慧琳 - 因為有你 (國)

因為有你 (國)

我的愛 你的情
渴望流轉不會停
變成天上的恒星
不管身邊的流星

兩個人兩種個性
經歷多少歲月寬容的磨合
才融為 一個同步的生命

夢想一生只有一段情
好像世間的風景
歷久常新 你的眼睛
閃亮著我們的光榮

Baby 因為有你我得天獨厚
感情像鉆石戰勝了天長地久
任何風雨都與愛長流
兩個人相互了解晶瑩通透

Baby 因為有你我相信恒久
渡過今生燦爛的時候
幸福像童話般不朽
還有甚麼要求

戰勝時間 經過相處的肯定
我們比甚麼都相信
和你是一早註定

既然上天都答應
走過風吹雨打是一種榮幸
為愛情 我們都一諾千金

Baby 因為有你我得天獨厚
感情像鉆石戰勝了天長地久
任何風雨都與愛長流
兩個人相互了解晶瑩通透

Oh baby 因為有你我相信恒久
渡過今生燦爛的時候
幸福像童話般不朽
還有甚麼要求 forever

（啦啦啦 啦啦 啦啦啦啦）
（啊哈）

Baby 因為有你我得天獨厚
感情像鉆石戰勝了天長地久
任何風雨都與愛長流
兩個人相互了解晶瑩通透

Oh baby 因為有你我相信恒久
渡過今生燦爛的時候
幸福像童話般不朽
還有甚麼要求（哈 哈哈）

Parce que tu es là (Chinois)

Mon amour, ton affection
Aspirent à tourner, ne s'arrêtant jamais
Devenant les étoiles du ciel
Peu importe les météores autour

Deux personnes, deux personnalités
Ayant traversé tant d'années, l'indulgence a permis de les polir
Pour ne faire qu'un, une vie synchronisée

Rêver d'une vie avec une seule histoire d'amour
Comme les paysages du monde
Éternels et nouveaux, tes yeux
Brillaient de notre gloire

Bébé, grâce à toi, je suis unique
L'amour est comme un diamant, surpassant les siècles
Toute tempête coule avec l'amour
Deux personnes se comprennent mutuellement, brillantes et transparentes

Bébé, grâce à toi, je crois en l'éternité
Traversant les moments brillants de cette vie
Le bonheur est comme un conte de fées, éternel
Que puis-je demander de plus ?

Vaincre le temps, à travers la confirmation de notre compagnie
Nous croyons plus que tout
Que toi et moi, c'est une affaire de destin

Puisque le ciel l'a accordé
Traverser les vents et les pluies est un honneur
Pour l'amour, nous tenons tous nos promesses

Bébé, grâce à toi, je suis unique
L'amour est comme un diamant, surpassant les siècles
Toute tempête coule avec l'amour
Deux personnes se comprennent mutuellement, brillantes et transparentes

Oh bébé, grâce à toi, je crois en l'éternité
Traversant les moments brillants de cette vie
Le bonheur est comme un conte de fées, éternel
Que puis-je demander de plus ? Pour toujours

（啦啦啦 啦啦 啦啦啦啦）
（啊哈）

Bébé, grâce à toi, je suis unique
L'amour est comme un diamant, surpassant les siècles
Toute tempête coule avec l'amour
Deux personnes se comprennent mutuellement, brillantes et transparentes

Oh bébé, grâce à toi, je crois en l'éternité
Traversant les moments brillants de cette vie
Le bonheur est comme un conte de fées, éternel
Que puis-je demander de plus ? (Ha ha ha)