陳慧琳 - 多开心 - перевод текста песни на русский

多开心 - 陳慧琳перевод на русский




多开心
Как же хорошо
多忧心
Как же тревожно
在挂念一个人
Когда скучаю по тебе
多开心
Как же хорошо
被宠幸的女人
Быть любимой женщиной
多痴心
Как же преданно
在继续请爱神
Я продолжаю просить бога любви
为我穿针
Чтобы он пронзил
贯穿你的心
Твое сердце
多焦急
Как же нетерпеливо
在等待一个人
Я жду тебя
不开心
Как же плохо
被冷落的女人
Быть забытой
花一生
Всю жизнь
没有什么责任
Без обязательств
我用真心
Я своим сердцем
弄走你的心
Пленяю твое
这是你的责任
Это твоя ответственность
我被你吸引
Я тобой очарована
爱是那么震撼
Любовь так потрясает
为你开心
Радуюсь тебе
也因你伤心
И грущу из-за тебя
然而从今要负责任
И теперь ты должен нести ответственность
你影响我的爱恨
Ты влияешь на мою любовь и ненависть
不要让我再伤心
Не заставляй меня больше страдать
为何情感总是放任
Почему чувства всегда на волю?
爱得疯
Люблю безумно
爱得过份
Люблю чрезмерно
恋爱便没有遗憾
И в любви нет сожалений
MUSIC)
(МУЗЫКА)
多开心
Как же хорошо
没有什么理由
Без всякой причины
不开心
Плохо
是挂念的借口
Это лишь повод для тоски
多天真
Как же наивно
是缺憾都接受
Принимать все недостатки
若你忧心
Если ты тревожишься
也因你担忧
Я тоже беспокоюсь из-за тебя
不关心
Не заботясь
没理后果如何
О последствиях
真心么
Искренне ли?
又继续想太多
И снова слишком много думаю
多疯魔
Как же безумно
问我是否太傻
Спроси меня, не слишком ли я глупа
共你今天
С тобой сегодня
己不顾太多
Я уже ни о чем не думаю
这是你的责任
Это твоя ответственность
我被你吸引
Я тобой очарована
爱是那么震撼
Любовь так потрясает
为你开心
Радуюсь тебе
也因你伤心
И грущу из-за тебя
然而从今要负责任
И теперь ты должен нести ответственность
你影响我的爱恨
Ты влияешь на мою любовь и ненависть
不要让我再伤心
Не заставляй меня больше страдать
为何情感总是放任
Почему чувства всегда на волю?
爱得疯
Люблю безумно
爱得过份
Люблю чрезмерно
恋爱便没有遗憾
И в любви нет сожалений
MUSIC)
(МУЗЫКА)
然而从今要负责任
И теперь ты должен нести ответственность
你影响我的爱恨
Ты влияешь на мою любовь и ненависть
不要让我再伤心
Не заставляй меня больше страдать
为何情感总是放任
Почему чувства всегда на волю?
爱得疯
Люблю безумно
爱得过份
Люблю чрезмерно
恋爱便没有遗憾
И в любви нет сожалений
然而从今要负责任
И теперь ты должен нести ответственность
你影响我的爱恨
Ты влияешь на мою любовь и ненависть
不要让我再伤心
Не заставляй меня больше страдать
为何情感总是放任
Почему чувства всегда на волю?
爱得疯
Люблю безумно
爱得过份
Люблю чрезмерно
恋爱便没有遗憾
И в любви нет сожалений






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.