大日子 - 陳慧琳 перевод на немецкий

大日子

炸到腦部缺氧 震到放下智商
壯過壯烈志向 美過美麗晚霜
各有各的信仰 完全無關痛癢
不須表態只須舉腳節奏怎能獨享

放棄各自愛惡 只因音樂善良
假使必須打仗 和節奏感官打仗
各有故事要説 各有以後理想
只得聲量 人人高低一樣

流動的聲浪行動一致
Everybody, move your body
搖動的映像行動一致
快忘記 你是男或女子

Everybody, move your body
不會愛 會跳躍的心彼此相似
誰對誰有意思 誰共誰大日子

Everybody, move your body
這世界 靠節奏找到一點相似
時間若夠意思 全部如大日子
位位都可變天使

炸到腦部缺氧 震到放下智商
壯過壯烈志向 美過美麗晚霜
各有各的信仰 完全無關痛癢
不須表態只須舉腳節奏怎能獨享

放棄各自愛惡 只因音樂善良
假使必須打仗 和節奏感官打仗
各有故事要説 各有以後理想
只得聲量 人人高低一樣

流動的聲浪行動一致
Everybody, move your body
搖動的映像行動一致
快忘記 你是男或女子

Everybody, move your body
不會愛 會跳躍的心彼此相似
誰對誰有意思 誰共誰大日子

Everybody, move your body
這世界 靠節奏找到一點相似
時間若夠意思 全部如大日子
位位都可變天使

Everybody, move your body
不會愛 會跳躍的心彼此相似
誰對誰有意思 誰共誰大日子

Everybody, move your body
這世界 靠節奏找到一點相似
時間若夠意思 全部如大日子
位位都可變天使

Everybody
Everybody
Everybody
Everybody

Großer Tag

Explodiert bis zum Sauerstoffmangel im Gehirn, bebt bis zum Verlust des Verstandes
Stärker als heroische Ambitionen, schöner als schöne Nachtcreme
Jeder hat seinen eigenen Glauben, völlig belanglos
Keine Notwendigkeit, sich zu äußern, nur die Füße heben, wie kann man den Rhythmus alleine genießen?

Gib deine Vorlieben und Abneigungen auf, nur weil die Musik gutherzig ist
Wenn es einen Kampf geben muss, dann kämpfe mit dem Rhythmus und den Sinnen
Jeder hat seine Geschichte zu erzählen, jeder hat seine eigenen Ideale
Nur die Lautstärke ist gleich, egal ob hoch oder niedrig

Die fließenden Schallwellen bewegen sich synchron
Everybody, move your body
Die schwingenden Bilder bewegen sich synchron
Vergiss schnell, ob du ein Mann oder eine Frau bist

Everybody, move your body
Herzen, die nicht lieben, aber springen können, ähneln sich
Wer hat Interesse an wem? Wer hat mit wem einen großen Tag?

Everybody, move your body
Diese Welt findet durch den Rhythmus ein wenig Ähnlichkeit
Wenn die Zeit bedeutungsvoll genug ist, ist alles wie ein großer Tag
Jeder kann ein Engel werden

Explodiert bis zum Sauerstoffmangel im Gehirn, bebt bis zum Verlust des Verstandes
Stärker als heroische Ambitionen, schöner als schöne Nachtcreme
Jeder hat seinen eigenen Glauben, völlig belanglos
Keine Notwendigkeit, sich zu äußern, nur die Füße heben, wie kann man den Rhythmus alleine genießen?

Gib deine Vorlieben und Abneigungen auf, nur weil die Musik gutherzig ist
Wenn es einen Kampf geben muss, dann kämpfe mit dem Rhythmus und den Sinnen
Jeder hat seine Geschichte zu erzählen, jeder hat seine eigenen Ideale
Nur die Lautstärke ist gleich, egal ob hoch oder niedrig

Die fließenden Schallwellen bewegen sich synchron
Everybody, move your body
Die schwingenden Bilder bewegen sich synchron
Vergiss schnell, ob du ein Mann oder eine Frau bist

Everybody, move your body
Herzen, die nicht lieben, aber springen können, ähneln sich
Wer hat Interesse an wem? Wer hat mit wem einen großen Tag?

Everybody, move your body
Diese Welt findet durch den Rhythmus ein wenig Ähnlichkeit
Wenn die Zeit bedeutungsvoll genug ist, ist alles wie ein großer Tag
Jeder kann ein Engel werden

Everybody, move your body
Herzen, die nicht lieben, aber springen können, ähneln sich
Wer hat Interesse an wem? Wer hat mit wem einen großen Tag?

Everybody, move your body
Diese Welt findet durch den Rhythmus ein wenig Ähnlichkeit
Wenn die Zeit bedeutungsvoll genug ist, ist alles wie ein großer Tag
Jeder kann ein Engel werden

Everybody
Everybody
Everybody
Everybody