天生戀愛狂 - 陳慧琳 перевод на немецкий

天生戀愛狂

(Just play the four beats)

天生人緣好 沒法減少談情激素
單身如何好？我也只想和人擁抱

愛到歡欣遍體 幾億人沉迷
來 你愛我也愛 哪有止痛位？
沉默又是時候 是時候快速送遞
狂戀得徹底

想天天報喜 即使有分離
等不到大半天又中愛倒地
失戀不要悲 損傷會輕微
始終有力有心 怎會怕別離？

激素 擁抱
激素 擁抱

今天情人好 像唱碟的迷人封套
今天談情好 就貼風中奇緣海報

愛到歡欣遍體 幾億人沉迷
來 你愛我也愛 哪有止痛位？
沉默又是時候 是時候快速送遞
狂戀得徹底

想天天報喜 即使有分離
等不到大半天又中愛倒地
失戀不要悲 損傷會輕微
始終有力有心 怎會怕別離？

激素 擁抱
激素 擁抱
激素 擁抱

想天天報喜 即使有分離
等不到大半天又中愛倒地
失戀不要悲 損傷會輕微
始終有力有心 怎會怕別離？

激素 擁抱
激素 擁抱
激素 擁抱
激素 擁抱

Von Natur aus eine Romantikerin

(Spiele einfach die vier Taktschläge)

Von Natur aus beliebt, kann ich meine Liebeshormone nicht reduzieren
Wie gut ist es, Single zu sein? Ich will doch nur jemanden umarmen

Liebe bis zur Ekstase, Milliarden sind davon besessen
Komm, du liebst mich und ich liebe dich, wo ist die Schmerzgrenze?
Wieder ist es Zeit zu schweigen, Zeit, es schnell zu liefern
Verrückt verliebt bis zum Äußersten

Ich will jeden Tag gute Nachrichten verkünden, auch wenn es Trennung gibt
Ich kann nicht mal einen halben Tag warten, schon bin ich wieder verliebt
Sei nicht traurig über Liebeskummer, der Schaden wird gering sein
Ich habe immer noch Kraft und Herz, wie könnte ich Angst vor Trennung haben?

Hormone, Umarmung
Hormone, Umarmung

Heute ist mein Liebster gut, wie das bezaubernde Cover einer Schallplatte
Heute ist es gut, sich zu verlieben, wie ein Pocahontas-Poster im Wind

Liebe bis zur Ekstase, Milliarden sind davon besessen
Komm, du liebst mich und ich liebe dich, wo ist die Schmerzgrenze?
Wieder ist es Zeit zu schweigen, Zeit, es schnell zu liefern
Verrückt verliebt bis zum Äußersten

Ich will jeden Tag gute Nachrichten verkünden, auch wenn es Trennung gibt
Ich kann nicht mal einen halben Tag warten, schon bin ich wieder verliebt
Sei nicht traurig über Liebeskummer, der Schaden wird gering sein
Ich habe immer noch Kraft und Herz, wie könnte ich Angst vor Trennung haben?

Hormone, Umarmung
Hormone, Umarmung
Hormone, Umarmung

Ich will jeden Tag gute Nachrichten verkünden, auch wenn es Trennung gibt
Ich kann nicht mal einen halben Tag warten, schon bin ich wieder verliebt
Sei nicht traurig über Liebeskummer, der Schaden wird gering sein
Ich habe immer noch Kraft und Herz, wie könnte ich Angst vor Trennung haben?

Hormone, Umarmung
Hormone, Umarmung
Hormone, Umarmung
Hormone, Umarmung