Текст и перевод песни 陳慧琳 - 失憶周末

在地球日夜運行販賣時間
為了買今晚 讓我放肆璀璨
像自由活動任人默默瀏覽
讓我放這一晚 做片最美花瓣

要好玩 要好玩 要閃閃的襯衫
看表演 也表演 要養養一雙眼
要高攀 要高攀 吃不飽的晚餐
有衣帽間再不需工作間

今天週末 集體失憶的週末
連胸襟都可擴闊 連寂寞也都快活
多得週末 無需思想的週末
無須將冰水再潑 無願望也可過活
我喜歡週末

在地球日夜運行販賣時間
為了買今晚 讓我放肆璀璨
像自由活動任人默默瀏覽
讓我放這一晚 做片最美花瓣

要好玩 要好玩 要閃閃的襯衫
看表演 也表演 要養養一雙眼
要高攀 要高攀 吃不飽的晚餐
有衣帽間再不需工作間

今天週末 集體失憶的週末
連胸襟都可擴闊 連寂寞也都快活
多得週末 無需思想的週末
無須將冰水再潑 無願望也可過活
我喜歡週末

今天會不戀不散誰又會懷疑
今天會找到祝你愉快的意義
今天每週得一晚全部都不要知 我知 我知

今天週末 集體失憶的週末
連胸襟都可擴闊 連寂寞也都快活
多得週末 無需思想的週末
無須將冰水再潑 無願望也可過活

今天週末 集體失憶的週末
連胸襟都可擴闊 連寂寞也都快活
多得週末 無需思想的週末
無須將冰水再潑 無願望也可過活
我喜歡週末

Время, когда земля течет днем и ночью
Чтобы купить сегодня вечером, позвольте мне быть самонадеянным.
Как и бесплатные занятия, позвольте людям просматривать их молча
Позволь мне сделать самые красивые лепестки этой ночью

Быть веселым, быть веселым, иметь блестящую рубашку
Вы должны поднять глаза, когда смотрите шоу, а также выступать.
Хочешь быть под кайфом, хочешь быть под кайфом, поужинай так, чтобы тебе не хватило
Есть гардеробная, рабочая комната не требуется

Сегодняшние выходные, выходные коллективной амнезии
Даже ум может быть расширен, даже одиночество может быть счастливым
Выходных так много, что вам не нужно думать о выходных
Вам больше не нужно плескаться ледяной водой, вы можете жить без желания
Мне нравятся выходные

Время, когда земля течет днем и ночью
Чтобы купить сегодня вечером, позвольте мне быть самонадеянным.
Как и бесплатные занятия, позвольте людям просматривать их молча
Позволь мне сделать самые красивые лепестки этой ночью

Быть веселым, быть веселым, иметь блестящую рубашку
Вы должны поднять глаза, когда смотрите шоу, а также выступать.
Хочешь быть под кайфом, хочешь быть под кайфом, поужинай так, чтобы тебе не хватило
Есть гардеробная, рабочая комната не требуется

Сегодняшние выходные, выходные коллективной амнезии
Даже ум может быть расширен, даже одиночество может быть счастливым
Выходных так много, что вам не нужно думать о выходных
Вам больше не нужно плескаться ледяной водой, вы можете жить без желания
Мне нравятся выходные

Кто бы сомневался, что сегодня любви не будет?
Я найду смысл пожелать тебе счастья сегодня
Сегодня у меня одна ночь в неделю, я не знаю всего, я знаю, я знаю

Сегодняшние выходные, выходные коллективной амнезии
Даже ум может быть расширен, даже одиночество может быть счастливым
Выходных так много, что вам не нужно думать о выходных
Вам больше не нужно плескаться ледяной водой, вы можете жить без желания

Сегодняшние выходные, выходные коллективной амнезии
Даже ум может быть расширен, даже одиночество может быть счастливым
Выходных так много, что вам не нужно думать о выходных
Вам больше не нужно плескаться ледяной водой, вы можете жить без желания
Мне нравятся выходные