Текст и перевод песни 陳慧琳 - 失戀可以好過些

失戀可以好過些

曲: 雷颂德
词: 林夕
编: 雷颂德
精心挑选半晚 可扮便尽情扮
但没有你盛赞 何用这么多衬衫
华丽地装扮 极无谓地灿烂
尽情发泄 或者伤心会更短暂
将新居打扫了 将旧道具扔掉
日夜说我重要 全部东西不缺少
情人若跑掉 旧情怀亦抹掉
若能笑笑 或者可将创痛减少
失恋怎可以好过些
伤心怎可以减退些
这么多方法可以扯
潇洒的姿态借一借
这么多节目狂又野
不必将眼泪胡乱泻
我在这世间还未算最苦失意者
狠狠将它买了 可日夜地炫耀
是没有约会了 仍旧应该多看表
如年月跑掉 旧情仍没褪掉
定时笑笑 或者可将创痛减少
失恋怎可以好过些
伤心怎可以减退些
这么多方法可以扯
潇洒的姿态借一借
这么多节目狂又野
不必将眼泪胡乱泻
试问这世间
其实有几多失意者
失恋怎可以好过些
伤心怎可以减退些
这么多方法可以扯
潇洒的姿态借一借
这么多节目狂又野
不必将眼泪胡乱泻
我在这世间还未算最苦失意者
失恋怎可以好过些
伤心怎可以减退些
这么多方法可以扯
潇洒的姿态借一借
这么多节目狂又野
不必将眼泪胡乱泻

Как пережить расставание

Музыка: Марк Рай
Слова: Лин Си
Аранжировка: Марк Рай
Тщательно выбирала полвечера, наряжалась изо всех сил,
Но без твоих комплиментов, зачем мне столько блузок?
Роскошно одета, бессмысленно сияю,
Давая волю чувствам, может, боль быстрее утихнет.
Убралась в новой квартире, выбросила старые вещи,
День и ночь твердил, что я важна, что мне ничего не нужно,
Если любимый ушел, стираю и старые чувства,
Если смогу улыбнуться, может, боль станет меньше.
Как пережить расставание?
Как уменьшить эту боль?
Столько способов отвлечься,
Примерить на себя беззаботность.
Столько безумных и диких развлечений,
Не нужно лить слезы впустую.
В этом мире я еще не самая несчастная.
Купила себе это, наконец-то могу этим хвастаться,
Хотя свиданий больше нет, все равно стоит смотреть на часы.
Даже если время летит, старые чувства не исчезают,
Если вовремя улыбнуться, может, боль станет меньше.
Как пережить расставание?
Как уменьшить эту боль?
Столько способов отвлечься,
Примерить на себя беззаботность.
Столько безумных и диких развлечений,
Не нужно лить слезы впустую.
Спросите этот мир,
Сколько на самом деле несчастных людей?
Как пережить расставание?
Как уменьшить эту боль?
Столько способов отвлечься,
Примерить на себя беззаботность.
Столько безумных и диких развлечений,
Не нужно лить слезы впустую.
В этом мире я еще не самая несчастная.
Как пережить расставание?
Как уменьшить эту боль?
Столько способов отвлечься,
Примерить на себя беззаботность.
Столько безумных и диких развлечений,
Не нужно лить слезы впустую.