好心害了你 - 陳慧琳 перевод на английский

好心害了你

为了不想得失你
才沉默不响将他让你
愿意做闰中好友司机
为了不多的知己
才情愿牺牲让他只得到你
原以为我伤心你欢喜
发梦也没想到后期
曾被我苦恋的他会糟蹋你
该不该说对不起
我 原来差一点要做你
原来他得到以后
便慢慢不需要你
这到底是谁无福气
我 原来好心竟会害你
如能给我爱他 他怎欺压我
因我很怕死 谁辛苦了我 便放弃
让我衷心祝福你
而无论他怎么亏待你
为了自尊应不亢不卑
若我当初不舍弃
能怀着去做第三者的心理
让我连累他给你出气
发梦也没想到后期
曾被我苦恋的他会糟蹋你
该不该说对不起
我 原来差一点要做你
原来他得到以后
便慢慢不需要你
这到底是谁无福气
我 原来好心竟会害你
如能给我爱他 他怎欺压我
因我很怕死 谁辛苦了我 便放弃
我 原来差一点要做你
原来他得到以后
便慢慢不需要你
这到底是谁无福气
我 原来好心竟会害你
如能给我爱他 他怎欺压我
因我很怕死 谁辛苦了我 便放弃

Your Kindness Has Hurt You

In order not to weigh the gain or loss for you
I kept silent and let him have you
Willing to be the backup friend and driver
In order to not lose a precious friend
I'm willing to sacrifice and let him only have you
I originally thought I would be sad and you would be happy
I never dreamed that later on
He whom I loved deeply would mistreat you
Should I or should I not say I'm sorry?
It turns out I almost became you
It turns out after he gets you
He slowly no longer needs you
Who exactly is the unlucky one?
It turns out my kindness has actually hurt you
If I could have given him my love, how could he have mistreated me?
Because I'm afraid of death, anyone who makes me suffer, I give up
Let me sincerely bless you
And no matter how badly he treats you
For the sake of self-respect, you should not be servile or arrogant
If I hadn't given up at the beginning
I could have had the mentality to be a mistress
Let me drag him in to vent my anger on you
I never dreamed that later on
He whom I loved deeply would mistreat you
Should I or should I not say I'm sorry?
It turns out I almost became you
It turns out after he gets you
He slowly no longer needs you
Who exactly is the unlucky one?
It turns out my kindness has actually hurt you
If I could have given him my love, how could he have mistreated me?
Because I'm afraid of death, anyone who makes me suffer, I give up
It turns out I almost became you
It turns out after he gets you
He slowly no longer needs you
Who exactly is the unlucky one?
It turns out my kindness has actually hurt you
If I could have given him my love, how could he have mistreated me?
Because I'm afraid of death, anyone who makes me suffer, I give up