安份守己 - 陳慧琳 перевод на английский

安份守己

我 太愛你吧 你的說話 一聽就當真嗎
難怪 你這樣安心欺騙 無需 緊張內疚吧
我大概 太易信任人 知我蠢 當你一走近
一貼身 心跳得過份 我投降 還在笑
我大概 太易信任人 想轉身 手卻竟不禁
纏住了你 沒法抽身
謊話盡情地講 別扮誠實
明白你沒有可能
你然願相信你在某天會安份
迷途時還有指引
我今晚 又在門後等
並沒提問 誰贈你臉上唇印
至少我 有快樂原因
零時十分抱著你 只發現我的吻
你 也愛我吧 我想證實 心血未致枉花
瞞騙 也快樂 畢竟好過
大家都不願說話 你知道吧
我大概 太易信任人 請放心 一切很吸引
一抱擁 心軟得過份 我投降 還在笑
我大概 太易信任人 只有等 聽你的口吻
胡亂說句 也會興奮
由謊話盡情地講 別扮誠實
明白你沒有可能
仍然願相信你在某天會安份
迷途時還有指引
我今晚 又在門後等
並沒提問 誰贈你臉上唇印
至少我 有快樂原因
零時十分抱著你 得我共你

Content

I love you too much, your words, can I really believe them?
No wonder you are so confident in deceiving me, without any nervousness or guilt.
I guess I'm too easy to trust people. Knowing how stupid I am, as soon as you approach me,
My heart beats too fast, and I surrender, still laughing.
I guess I'm too easy to trust people. I want to turn around but my hands refuse to let go,
缠住了你 沒法抽身
Lie as much as you want, don't pretend to be honest,
I understand that you will never be content.
You still believe that one day you will be content,
There is still guidance when you lose your way.
I'm waiting outside the door again tonight,
I didn't ask who gave you the lipstick on your face.
At least I have a reason to be happy,
Holding you in my arms at 12:10, I only discover my kiss,
You love me too, I want to prove it, my efforts are not in vain,
It's okay to lie, after all, it's better than,
Neither of us wants to talk, you know that, right?
I guess I'm too easy to trust people. Don't worry, it's all so tempting.
As soon as we hug, my heart softens too much, I surrender, and I'm still laughing.
I guess I'm too easy to trust people. I can only wait and listen to your tone of voice.
If you say something nonsense, I will be excited.
Lie as much as you want, don't pretend to be honest,
I understand that you will never be content.
I still believe that one day you will be content,
There is still guidance when you lose your way.
I'm waiting outside the door again tonight,
I didn't ask who gave you the lipstick on your face.
At least I have a reason to be happy,
Holding you in my arms at 12:10, you and I are together.