完美关系(国语) - 陳慧琳 перевод на французский

完美关系(国语)

我总是细心打扮 因为你懂得欣赏
让我站在你身旁 每一天更闪亮
为了不让我失望 你说我是你梦想
就像钻石的光亮 闪烁完美无瑕
Oh^爱我就是爱着你 我把时光全给你
留下了空间让你不断的寻觅
不管你跑到那里 心随你一起才有完美的关系
我有爱你的权力 你有吻我的能力
只是不能够轻易把你给忘记
我渡过无数个四季 寻觅
也寻不到曾有的回忆
说甚么地久天长 爱情发出的光芒
完全投射在脸庞 比钻石还要亮oh^
幸福不能够独享 只有两人同分享
从今以后在一起 最完美的理想
Oh^爱我就是爱着你 我把时光全给你
留下了空间让你不断的寻觅
不管你跑到那里 心随你一起才有完美的关系
我有爱你的权力 你有吻我的能力
只是不能够轻易把你给忘记
我渡过无数个四季 寻觅
也寻不到曾有的回忆
啊... 爱我就是爱着你 我把时光全给你
留下了空间让你不断的寻觅
不管你跑到那里 心随你一起才有完美的关系
我有爱你的权力 你有吻我的能力
只是不能够轻易把你给忘记
我渡过无数个四季 寻觅
也寻不到曾有的回忆

Relation parfaite (Mandarin)

Je fais toujours attention à mon apparence parce que tu sais apprécier
Laisse-moi me tenir à tes côtés, chaque jour plus éblouissante
Pour ne pas me décevoir, tu dis que je suis ton rêve
Comme l'éclat du diamant, étincelant, parfait et sans défaut
Oh, m'aimer, c'est t'aimer, je te donne tout mon temps
J'ai laissé de l'espace pour que tu continues à chercher
Peu importe où tu vas, mon cœur te suit, c'est ça une relation parfaite
J'ai le droit de t'aimer, tu as la capacité de m'embrasser
Il ne faut juste pas oublier facilement
J'ai traversé d'innombrables saisons, cherchant
Je n'ai pas retrouvé les souvenirs que j'avais
Parle de la durée éternelle, l'éclat de l'amour
Se reflète complètement sur le visage, plus brillant que le diamant, oh
Le bonheur ne peut pas être partagé uniquement, il faut le partager à deux
A partir d'aujourd'hui, nous serons ensemble, l'idéal parfait
Oh, m'aimer, c'est t'aimer, je te donne tout mon temps
J'ai laissé de l'espace pour que tu continues à chercher
Peu importe où tu vas, mon cœur te suit, c'est ça une relation parfaite
J'ai le droit de t'aimer, tu as la capacité de m'embrasser
Il ne faut juste pas oublier facilement
J'ai traversé d'innombrables saisons, cherchant
Je n'ai pas retrouvé les souvenirs que j'avais
Ah... m'aimer, c'est t'aimer, je te donne tout mon temps
J'ai laissé de l'espace pour que tu continues à chercher
Peu importe où tu vas, mon cœur te suit, c'est ça une relation parfaite
J'ai le droit de t'aimer, tu as la capacité de m'embrasser
Il ne faut juste pas oublier facilement
J'ai traversé d'innombrables saisons, cherchant
Je n'ai pas retrouvé les souvenirs que j'avais