完美關係 - 陳慧琳 перевод на английский

完美關係

因你閃耀的形象 似鑽戒般照全場
尤其是伴你在場 已裝飾我夢想 嗚呼
得你忠實的讚賞 我已覺得得金獎
平常路障多崎嶇 變得不痛不癢 哦

愛你等於愛著我 你把光陰獻給我
留下了空間可以任我怎樣過
我若然犯了過錯
你微笑婉惜使我內疚更加多

怕你好心縱壞我 我會好好愛惜我
全為了已經找到完美的一個
彼此也沒法愛下個戀愛
承全亮閃閃發光的我

跟你走在這條路 你我期望這麼高
我要過得真的好 免得給你煩惱 嗚
福氣不是錢買到 無瑕無憾的擁抱
從前遇到得不到 太感激你趕到 哦

愛你等於愛著我 你把光陰獻給我
留下了空間可以任我怎樣過
我若然犯了過錯
你微笑婉惜使我內疚更加多

怕你好心縱壞我 我會好好愛惜我
全為了已經找到完美的一個
彼此也沒法愛下個戀愛
承全亮閃閃發光的我

（啦啦啦 啦啦 啦啦啦）
（啦啦啦 啦啦啦）
（啦啦啦 啦啦 啦啦啦）
（啦啦啦 啦啦）
（啦啦啦 啦啦 啦啦啦）
（啦啦啦 啦啦啦）
（啦啦啦 啦啦 啦啦啦 哦）

愛你等於愛著我 你把光陰獻給我
留下了空間可以任我怎樣過
我若然犯了過錯
你微笑婉惜使我內疚更加多

怕你好心縱壞我 我會好好愛惜我
全為了已經找到完美的一個
這一對在四季渡過戀愛
承全亮閃閃發光的我

（嘟嘟嘟 嘟嘟嘟 嘟嘟）
（嘟嘟嘟 嘟嘟嘟 嘟嘟）
（嘟嘟嘟 嘟嘟嘟 嘟嘟）
（嘟嘟嘟 嘟嘟嘟 嘟嘟）

Perfect Relationship

Your image shines like a diamond, illuminating the whole place.
Especially when you're with me, you've decorated my dreams, oh.
Your loyal praise makes me feel like I've won a gold medal.
Usually bumpy roads become smooth and painless, oh.

Loving you is like loving myself, you've dedicated your time to me.
You've left me space to be myself.
If I make a mistake,
Your gentle, regretful smile makes me feel even more guilty.

I'm afraid your kindness will spoil me, so I'll cherish myself.
All because I've found the perfect one.
We can't love anyone else.
Supporting the radiant me.

Walking with you on this path, our expectations are so high.
I want to live a good life, so I can keep you worry-free, oh.
Happiness can't be bought with money, we've found a perfect hug.
In the past, I couldn't find anyone, I'm so grateful you came along, oh.

Loving you is like loving myself, you've dedicated your time to me.
You've left me space to be myself.
If I make a mistake,
Your gentle, regretful smile makes me feel even more guilty.

I'm afraid your kindness will spoil me, so I'll cherish myself.
All because I've found the perfect one.
We can't love anyone else.
Supporting the radiant me.

（啦啦啦 啦啦 啦啦啦）
（啦啦啦 啦啦啦）
（啦啦啦 啦啦 啦啦啦）
（啦啦啦 啦啦）
（啦啦啦 啦啦 啦啦啦）
（啦啦啦 啦啦啦）
（啦啦啦 啦啦 啦啦啦 哦）

Loving you is like loving myself, you've dedicated your time to me.
You've left me space to be myself.
If I make a mistake,
Your gentle, regretful smile makes me feel even more guilty.

I'm afraid your kindness will spoil me, so I'll cherish myself.
All because I've found the perfect one.
This couple, through the seasons, we'll love forever.
Supporting the radiant me.

（嘟嘟嘟 嘟嘟嘟 嘟嘟）
（嘟嘟嘟 嘟嘟嘟 嘟嘟）
（嘟嘟嘟 嘟嘟嘟 嘟嘟）
（嘟嘟嘟 嘟嘟嘟 嘟嘟）