對你太在乎 - Mandarin Version - 陳慧琳 перевод на русский

對你太在乎 - Mandarin Version

可不可 用餘下薄弱氣力 換取一聲親愛的
可不可 用無心得到的去換取 心愛的
苦心的 不怕愛你有多苦 命運亦不顧

對你太在乎 沒甚麼抱負 只想這心花不會枯
我要你在乎 沒甚麼真心喜惡 只想彼此都不厭惡

可不可 用餘下活著價值 換取珍惜的記憶
即使間 令餘生都消失了顏色 不疼惜
苦心的 得到你哪怕辛苦 命運亦不顧

對你太在乎 沒甚麼抱負 只想這心花不會枯
我要你在乎 沒甚麼真心喜惡 只想彼此都不厭惡

對你太在乎 沒甚麼抱負 只想這心花不會枯
我要你在乎 沒甚麼真心喜惡 只想彼此都不厭惡

Слишком дорожу тобой - Версия на мандаринском

Можно ли, используя остатки слабых сил, услышать в ответ "любимая"?
Можно ли, используя то, что получено безразлично, получить любимого?
Усердно, не боясь, как бы горька ни была любовь к тебе, не думая о судьбе.

Слишком дорожу тобой, нет никаких амбиций, лишь бы этот цветок в сердце не завял.
Хочу, чтобы ты дорожил мной, нет никаких особых предпочтений, лишь бы мы не надоели друг другу.

Можно ли, используя оставшуюся ценность жизни, получить заветные воспоминания?
Даже если это лишит оставшуюся жизнь красок, не жалея.
Усердно, добившись тебя, какой бы трудной ни была эта дорога, не думая о судьбе.

Слишком дорожу тобой, нет никаких амбиций, лишь бы этот цветок в сердце не завял.
Хочу, чтобы ты дорожил мной, нет никаких особых предпочтений, лишь бы мы не надоели друг другу.

Слишком дорожу тобой, нет никаких амбиций, лишь бы этот цветок в сердце не завял.
Хочу, чтобы ты дорожил мной, нет никаких особых предпочтений, лишь бы мы не надоели друг другу.