崇拜我,羨慕你 - 陳慧琳 перевод на немецкий

崇拜我,羨慕你

Woo 崇拜我 羨慕你

每一天醒來我從不會介意 到處是失戀訊息
是不是晴天 由我自己決定
會不會難過 擔心你受委屈
我又何必假裝冷靜 聽見美妙的聲音

愛崇拜我 (它在耳邊告訴我) 愛羨慕你
我的愛彷彿沒有邊際 把一切都給了你
愛崇拜我 (它舉起投降的手) 愛羨慕你
每一個感覺都是甜蜜 誰能比我們幸運

Woo 崇拜我 羨慕你

每一次見面更確定 誰都不能代替你
該遇到的人 不必尋尋覓覓
是誰的錯 愛若不能持續
寂寞過的人都會說 千萬別再放棄

愛崇拜我 (它在耳邊告訴我) 愛羨慕你
我的愛彷彿沒有邊際 把一切都給了你
愛崇拜我 (它舉起投降的手) 愛羨慕你
每一個感覺都是甜蜜 誰能比我們幸運

很難說何時會下雨 美麗終究也會失去
快握緊我的手 我都要和你在一起
是否感覺 有許多溫暖流過心底

愛崇拜我 (它在耳邊告訴我) 愛羨慕你
我的愛彷彿沒有邊際 把一切都給了你
愛崇拜我 (它舉起投降的手) 愛羨慕你
每一個感覺都是甜蜜 誰能比我們幸運

愛崇拜我 (它在耳邊告訴我) 愛羨慕你
我的愛彷彿沒有邊際 把一切都給了你
愛崇拜我 (它舉起投降的手) 愛羨慕你
每一個感覺都是甜蜜 誰能比我們幸運

愛崇拜我

Bewundere mich, beneide dich

Woo, bewundere mich, beneide dich

Jeden Tag, wenn ich aufwache, stören mich die Nachrichten von Trennungen überall nicht
Ob es sonnig ist, entscheide ich selbst
Ob ich traurig sein werde, ob ich mir Sorgen mache, dass du gekränkt bist
Warum sollte ich so tun, als wäre ich ruhig, wenn ich wundervolle Klänge höre

Liebe bewundert mich (sie sagt es mir ins Ohr), Liebe beneidet dich
Meine Liebe scheint grenzenlos, ich gebe dir alles
Liebe bewundert mich (sie hebt die Hände zum Zeichen der Kapitulation), Liebe beneidet dich
Jedes Gefühl ist süß, wer kann glücklicher sein als wir

Woo, bewundere mich, beneide dich

Jedes Mal, wenn wir uns sehen, wird mir klarer, dass niemand dich ersetzen kann
Die Person, die man treffen soll, muss man nicht suchen
Wessen Schuld ist es, wenn Liebe nicht von Dauer ist
Diejenigen, die einsam waren, sagen alle, gib niemals auf

Liebe bewundert mich (sie sagt es mir ins Ohr), Liebe beneidet dich
Meine Liebe scheint grenzenlos, ich gebe dir alles
Liebe bewundert mich (sie hebt die Hände zum Zeichen der Kapitulation), Liebe beneidet dich
Jedes Gefühl ist süß, wer kann glücklicher sein als wir

Es ist schwer zu sagen, wann es regnen wird, Schönheit wird irgendwann vergehen
Halte meine Hand fest, ich möchte immer bei dir sein
Fühlst du, wie viel Wärme durch dein Herz fließt

Liebe bewundert mich (sie sagt es mir ins Ohr), Liebe beneidet dich
Meine Liebe scheint grenzenlos, ich gebe dir alles
Liebe bewundert mich (sie hebt die Hände zum Zeichen der Kapitulation), Liebe beneidet dich
Jedes Gefühl ist süß, wer kann glücklicher sein als wir

Liebe bewundert mich (sie sagt es mir ins Ohr), Liebe beneidet dich
Meine Liebe scheint grenzenlos, ich gebe dir alles
Liebe bewundert mich (sie hebt die Hände zum Zeichen der Kapitulation), Liebe beneidet dich
Jedes Gefühl ist süß, wer kann glücklicher sein als wir

Liebe bewundert mich