希望(國) - 陳慧琳 перевод на французский

希望(國)

看天空 飘的云 还有梦
看生命 回家路 路程慢慢
看明天 的岁月 越走越远
远方的 回忆的 你的微笑
天黑路茫茫 心中的彷徨
没犹豫的方向
希望的翅膀 一天终张开
飞翔天上
看天空 飞的鸟 还有梦
看清风 像带路 吹散淡雾
看冬天 悲的雪 越来越远
昨天的 曾经的 我的微笑
看天空 飞的鸟 还有梦
看清风 像带路 吹散淡雾
看冬天 悲的雪 越来越远
昨天的 曾经的 我的微笑
天黑路茫茫 心中的彷徨
没犹豫的方向
希望的翅膀 一天终张开
飞翔天上
分开的感伤 想飞的盼望
有天逃出想象
心中一个梦 像雨后彩虹
画在天空

Espoir (FR)

Regarde les nuages qui flottent dans le ciel et les rêves
Regarde la vie : le chemin du retour, le voyage tranquille
Regarde demain : les années qui passent à toute allure
Les souvenirs lointains, ton sourire
La nuit, la route est longue ; le doute envahit mon cœur
Mais la direction est claire
Un jour, les ailes de l’espoir s’ouvriront
Tu voleras dans les cieux
Regarde les oiseaux qui volent dans le ciel et les rêves
Regarde le vent qui nous guide et dissipe la brume
Regarde l’hiver : la neige triste s’éloigne
Hier, autrefois, mon sourire
Regarde les oiseaux qui volent dans le ciel et les rêves
Regarde le vent qui nous guide et dissipe la brume
Regarde l’hiver : la neige triste s’éloigne
Hier, autrefois, mon sourire
La nuit, la route est longue ; le doute envahit mon cœur
Mais la direction est claire
Un jour, les ailes de l’espoir s’ouvriront
Tu voleras dans les cieux
La tristesse de la séparation, l’espoir de voler
Un jour, je m’échapperai de mon imagination
Dans mon cœur, un rêve : un arc-en-ciel après la pluie
Peint dans le ciel