Текст и перевод песни 陳慧琳 - 延期(國語)
明知道我們有天會感到疲憊
Зная,
что
однажды
мы
устанем.
那些甜蜜回憶
越來越不清晰
Эти
сладкие
воспоминания
становятся
все
яснее
и
яснее.
明知道每段再好感情總有保鮮期
Зная,
что
у
каждого
хорошего
отношения
есть
срок
годности.
要是我能抓緊
能否別設限期
Если
я
могу
продержаться,
могу
ли
я
не
установить
крайний
срок?
為什麼你的消息
要從別人口中得知
Почему
вы
должны
слышать
от
кого-то
другого?
為何我不再是你的第一
Почему
я
больше
не
твой
номер
один?
醋意證明我真的愛你
Ревновать,
чтобы
доказать,
что
я
действительно
люблю
тебя.
告別了熱戀期
沒了刺激
Попрощайтесь
с
любовным
периодом
без
волнения
卻不想從夢中抽離
Но
вы
не
хотите
отрываться
от
своих
снов.
一次一次
結束又開始
По
одному
за
раз.
по
одному
за
раз.
還想跟你多走一陣子
Я
хочу
немного
прогуляться
с
тобой.
渡過了緩衝期
沒了話題
Через
буферный
период
никакой
темы.
不想讓故事從此停止
Я
не
хочу,
чтобы
эта
история
заканчивалась.
耗盡元氣
找回那驚喜
Иссякнут
силы,
чтобы
найти
сюрприз.
只是為了
延續愛的末期
Просто
чтобы
продолжить
конец
любви.
每天重新認識一次製造新意
Знакомьтесь
друг
с
другом
раз
в
день
и
создавайте
что-то
новое.
偶爾眼神交集
把愛向你投遞
Иногда
глаза
пересекаются,
чтобы
доставить
вам
любовь
即使我費心思留住了你
留不住情
Даже
если
бы
я
попытался
удержать
тебя,
я
не
смог
бы
удержать
тебя.
重來並不容易
戀愛需要奇蹟
Это
не
легко
начать
все
сначала.
Любовь
нужно
чудо.
心到底去了哪裡
突然在人海中消失
Куда
делось
сердце
и
вдруг
исчезло
в
людском
море?
碰了面卻像被大氣隔離
Прикоснитесь
к
лицу,
но
это
похоже
на
изоляцию
от
атмосферы.
我還是對你死心塌地
У
меня
все
еще
много
сердца
к
тебе.
告別了熱戀期
沒了刺激
Попрощайтесь
с
любовным
периодом
без
волнения
卻不想從夢中抽離
Но
вы
не
хотите
отрываться
от
своих
снов.
一次一次
結束又開始
По
одному
за
раз.
по
одному
за
раз.
還想跟你多走一陣子
Я
хочу
немного
прогуляться
с
тобой.
渡過了緩衝期
沒了話題
Через
буферный
период
никакой
темы.
不想讓故事從此停止
Я
не
хочу,
чтобы
эта
история
заканчивалась.
耗盡元氣
找回那驚喜
Иссякнут
силы,
чтобы
найти
сюрприз.
只是為了
延續愛的末期
Просто
чтобы
продолжить
конец
любви.
告別了熱戀期
沒了刺激
Попрощайтесь
с
любовным
периодом
без
волнения
卻不想從夢中抽離
Но
вы
не
хотите
отрываться
от
своих
снов.
一次一次
結束又開始
По
одному
за
раз.
по
одному
за
раз.
還想跟你多走一陣子
Я
хочу
немного
прогуляться
с
тобой.
渡過了緩衝期
沒了話題
Через
буферный
период
никакой
темы.
不想讓故事從此停止
Я
не
хочу,
чтобы
эта
история
заканчивалась.
耗盡元氣
找回那驚喜
Иссякнут
силы,
чтобы
найти
сюрприз.
只是為了
延續愛的末期
Просто
чтобы
продолжить
конец
любви.
只是為了
延續愛的末期
Просто
чтобы
продолжить
конец
любви.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Po Chen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.