Текст и перевод песни 陳慧琳 - 延期(國語)

延期(國語)

明知道我們有天會感到疲憊
那些甜蜜回憶 越來越不清晰
明知道每段再好感情總有保鮮期
要是我能抓緊 能否別設限期
為什麼你的消息 要從別人口中得知
為何我不再是你的第一
醋意證明我真的愛你
告別了熱戀期 沒了刺激
卻不想從夢中抽離
一次一次 結束又開始
還想跟你多走一陣子
渡過了緩衝期 沒了話題
不想讓故事從此停止
耗盡元氣 找回那驚喜
只是為了 延續愛的末期
每天重新認識一次製造新意
偶爾眼神交集 把愛向你投遞
即使我費心思留住了你 留不住情
重來並不容易 戀愛需要奇蹟
心到底去了哪裡 突然在人海中消失
碰了面卻像被大氣隔離
我還是對你死心塌地
告別了熱戀期 沒了刺激
卻不想從夢中抽離
一次一次 結束又開始
還想跟你多走一陣子
渡過了緩衝期 沒了話題
不想讓故事從此停止
耗盡元氣 找回那驚喜
只是為了 延續愛的末期
告別了熱戀期 沒了刺激
卻不想從夢中抽離
一次一次 結束又開始
還想跟你多走一陣子
渡過了緩衝期 沒了話題
不想讓故事從此停止
耗盡元氣 找回那驚喜
只是為了 延續愛的末期
只是為了 延續愛的末期

Отсрочка (на мандаринском)

Я знаю, что однажды мы почувствуем усталость,
Те сладкие воспоминания становятся все более размытыми.
Я знаю, что у каждой, даже самой лучшей любви, есть срок годности,
Если бы я могла удержать, разве можно было бы установить срок?
Почему я узнаю о тебе от других?
Почему я больше не на первом месте для тебя?
Ревность доказывает, что я действительно люблю тебя.
Период страсти прошел, возбуждение исчезло,
Но я не хочу вырываться из этого сна.
Снова и снова, конец и новое начало,
Я все еще хочу побыть с тобой немного дольше.
Переходный период прошел, темы для разговоров иссякли,
Я не хочу, чтобы эта история закончилась.
Истратив все силы, пытаюсь вернуть то волшебство,
Только чтобы отсрочить конец нашей любви.
Каждый день узнаю тебя заново, создавая новые впечатления,
Иногда наши взгляды встречаются, и я посылаю тебе свою любовь.
Даже если я изо всех сил стараюсь удержать тебя, я не могу удержать чувства.
Начать заново нелегко, для любви нужно чудо.
Куда же делось твое сердце? Внезапно исчезло в толпе,
Мы встретились, но словно разделены атмосферой.
Я все еще по уши влюблена в тебя.
Период страсти прошел, возбуждение исчезло,
Но я не хочу вырываться из этого сна.
Снова и снова, конец и новое начало,
Я все еще хочу побыть с тобой немного дольше.
Переходный период прошел, темы для разговоров иссякли,
Я не хочу, чтобы эта история закончилась.
Истратив все силы, пытаюсь вернуть то волшебство,
Только чтобы отсрочить конец нашей любви.
Период страсти прошел, возбуждение исчезло,
Но я не хочу вырываться из этого сна.
Снова и снова, конец и новое начало,
Я все еще хочу побыть с тобой немного дольше.
Переходный период прошел, темы для разговоров иссякли,
Я не хочу, чтобы эта история закончилась.
Истратив все силы, пытаюсь вернуть то волшебство,
Только чтобы отсрочить конец нашей любви.
Только чтобы отсрочить конец нашей любви.