陳慧琳 - 当我失去一天 - перевод текста песни на французский

当我失去一天 - 陳慧琳перевод на французский




当我失去一天
Quand j'ai perdu une journée
灰色的电话线
La ligne de téléphone grise
等得好疲倦
Attend avec tant de lassitude
提醒我们别浪费时间
Nous rappelle de ne pas perdre de temps
蓝色的落地窗帘
Les rideaux bleus du sol au plafond
动也不动着
Immobiles
曾经和你缠绕里面
On était autrefois enlacés dedans
明明看见的一切都没改变
Bien que tout ce que je vois ne change pas
回忆失去了颜色
Les souvenirs ont perdu leur couleur
默默的上演
Se déroulent silencieusement
每当我失去一天
Chaque fois que j'ai perdu une journée
对你更多思念
Je pense encore plus à toi
没有你世界就像
Sans toi le monde est comme
孤单的花园
Un jardin solitaire
每当我失去一天
Chaque fois que j'ai perdu une journée
心里就更明白
Je comprends encore mieux
我不害怕寂寞
Je ne crains pas la solitude
只是还在意承诺
Je me soucie juste de nos promesses
应该被记得
Qui doivent être rappelées
每当我失去一天
Chaque fois que j'ai perdu une journée
对你更多思念
Je pense encore plus à toi
没有你世界就像
Sans toi le monde est comme
孤单的花园
Un jardin solitaire
每当我失去一天
Chaque fois que j'ai perdu une journée
心里就更明白
Je comprends encore mieux
我不害怕寂寞
Je ne crains pas la solitude
只是还在意承诺
Je me soucie juste de nos promesses
应该被记得
Qui doivent être rappelées
MUSIC)
MUSIC)
还有你的信件
Et tes lettres
不懂为什么
Je ne comprends pas pourquoi
总是感觉你还在身边
J'ai toujours l'impression que tu es
电梯的镜子前
Devant le miroir de l'ascenseur
我突然看见
Je vois soudainement
想起你我微笑的脸
Nos visages souriants ensemble
明明听见的一切都没改变
Bien que tout ce que j'entends ne change pas
回忆失去了颜色
Les souvenirs ont perdu leur couleur
默默的上演
Se déroulent silencieusement
每当我失去一天
Chaque fois que j'ai perdu une journée
对你更多思念
Je pense encore plus à toi
没有你世界就像
Sans toi le monde est comme
孤单的花园
Un jardin solitaire
是否能回到从前
Pourrions-nous revenir en arrière
一切都没改变
Rien n'a changé
每当我失去一天
Chaque fois que j'ai perdu une journée
心里就更明白
Je comprends encore mieux
我不害怕寂寞
Je ne crains pas la solitude
只是还在意承诺
Je me soucie juste de nos promesses
应该被记得
Qui doivent être rappelées
不愿再失去一天
Je ne veux plus perdre une journée
对你更多思念
Je pense encore plus à toi
没有你世界就像
Sans toi le monde est comme
无尽的冬夜
Une nuit d'hiver sans fin
是否能回到从前
Pourrions-nous revenir en arrière
一切都没改变
Rien n'a changé
每当我失去一天
Chaque fois que j'ai perdu une journée
心里就更明白
Je comprends encore mieux
我不害怕寂寞
Je ne crains pas la solitude
只是还在意承诺
Je me soucie juste de nos promesses
应该被记得
Qui doivent être rappelées






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.