陳慧琳 - 影中我 - перевод текста песни на русский

影中我 - 陳慧琳перевод на русский




影中我
Отражение меня
別再想 莫再要假裝着傾訴對象
Перестань, не притворяйся, что можешь понять меня,
難看透我的心意
Моих чувств не разгадать,
沒法子 像見每處世態多失意
Как и мира, где все так хрупко, так больно порой.
但要知 若我勉強交換應有自由
Но пойми, если я променяю свою свободу,
我也要犧牲一切
Придётся мне всем пожертвовать.
再盼望試一試
Но я верю можно
瞭解我這心事
Понять мои мысли,
繁華鏡中看一看
В зеркале суеты
我不似是我
Я не я.
但要知 若我勉強交換應有自由
Но пойми, если я променяю свою свободу,
我也要犧一切
Придётся мне всем пожертвовать.
倒影幻化的我
Отражение меня
每一次看不透
Снова не понять,
緣來緣盡眾多知我的不多
Кто знает душу мою? Лишь редкие мгновенья.
可否抱擁着我
Обними меня крепче,
瞭解我體恤我
Пойми и согрей,
同情憐憫這顆心
Подари этому сердцу
找一個住所
Дом и покой.
何時鏡中的倒影
Когда же в зеркале
照出我是我
Я стану собой?





Авторы: matthew wilder


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.