Текст и перевод песни 陳慧琳 - 心口不一

心口不一

你说爱我
眼神却说你不爱我
我想要知道为什么
你缠着我
可是手心却很寂寞
感觉像陌生人的手
爱情是敏感的东西
挑战着情人的神经
要是我在你的心里
我到底排在第几
你心口不一 心口不一
也有爱的虚伪的武器
别说没告诉你
爱不真心就等于零
你心口不一 心口不一
你的话背后都有秘密
从爱你到恨你
这场游戏谁也没有赢
别想吻我
除非你给我个理由
我不会被浪漫所感动
别再沉默
我不是像一个黑洞
没有爱就不需要懂
爱情是敏感的东西
挑战着情人的神经
要是我在你的心里
我到底排在第几
你心口不一 心口不一
也有爱的虚伪的武器
别说没告诉你
爱不真心就等于零
你心口不一 心口不一
你的话背后都有秘密
从爱你到恨你
这场游戏谁也没有赢

Неискренность

Ты говоришь, что любишь меня,
Но глаза твои говорят, что нет.
Я хочу знать, почему
Ты держишься за меня,
Но твоя ладонь так холодна.
Она как рука незнакомца.
Любовь — вещь чувствительная,
Она испытывает нервы влюбленных.
Если я в твоем сердце,
То какое место я занимаю?
Ты неискренен, неискренен,
В твоем арсенале — фальшивое оружие любви.
Не говори, что я тебя не предупреждала,
Любовь без искренности равна нулю.
Ты неискренен, неискренен,
За твоими словами скрываются тайны.
От любви до ненависти —
В этой игре нет победителей.
Не пытайся меня поцеловать,
Пока не дашь мне объяснение.
Меня не тронет романтика,
Хватит молчать.
Я не черная дыра,
Без любви мне не нужно понимать.
Любовь — вещь чувствительная,
Она испытывает нервы влюбленных.
Если я в твоем сердце,
То какое место я занимаю?
Ты неискренен, неискренен,
В твоем арсенале — фальшивое оружие любви.
Не говори, что я тебя не предупреждала,
Любовь без искренности равна нулю.
Ты неискренен, неискренен,
За твоими словами скрываются тайны.
От любви до ненависти —
В этой игре нет победителей.