天空下雪了
世界蒼白了
La
neige
tombe
du
ciel,
le
monde
blanchit
眼睛虧欠了
無限透明的藍
Mes
yeux
sont
privés
de
l'infini
bleu
transparent
語言結冰了
親吻單薄了
Les
mots
gèlent,
les
baisers
s'amincissent
窗外的燈都熄了
我怕
這冷
Les
lumières
des
fenêtres
s'éteignent,
j'ai
peur
de
ce
froid
像大衣裡面
被凍僵的心
Comme
un
cœur
gelé
sous
un
épais
manteau
愛情的冬天
壞死的玫瑰
L'hiver
de
l'amour,
une
rose
nécrosée
我怕冷的胃
翻攪著昨天
ooh
oh
J'ai
peur,
mon
estomac
froid,
remue
le
passé
ooh
oh
流動的時間
像失落的鍵
Le
temps
qui
s'écoule
comme
une
touche
perdue
殘缺的和絃
被折斷的箭
Des
accords
incomplets,
une
flèche
brisée
我怕冷滋味
你給的音樂
ooh
J'ai
peur
de
ce
froid,
la
musique
que
tu
m'as
donnée
ooh
沒有所謂的冬天
Il
n'y
a
pas
d'hiver
你離開我的冬天很明媚
冷到純粹
L'hiver
depuis
que
tu
m'as
quittée
est
lumineux,
froid
et
pur
天空下雪了
世界蒼白了
La
neige
tombe
du
ciel,
le
monde
blanchit
眼睛虧欠了
無限透明的藍
Mes
yeux
sont
privés
de
l'infini
bleu
transparent
語言結冰了
親吻單薄了
Les
mots
gèlent,
les
baisers
s'amincissent
窗外的燈都熄了
我怕
這冷
Les
lumières
des
fenêtres
s'éteignent,
j'ai
peur
de
ce
froid
像大衣裡面
被凍僵的心
Comme
un
cœur
gelé
sous
un
épais
manteau
愛情的冬天
壞死的玫瑰
L'hiver
de
l'amour,
une
rose
nécrosée
我怕冷的胃
翻攪著昨天
ooh
oh
J'ai
peur,
mon
estomac
froid,
remue
le
passé
ooh
oh
流動的時間
像失落的鍵
Le
temps
qui
s'écoule
comme
une
touche
perdue
殘缺的和絃
被折斷的箭
Des
accords
incomplets,
une
flèche
brisée
我怕冷滋味
你給的音樂
ooh
J'ai
peur
de
ce
froid,
la
musique
que
tu
m'as
donnée
ooh
沒有所謂的冬天
Il
n'y
a
pas
d'hiver
你離開我的冬天很明媚
冷到純粹
L'hiver
depuis
que
tu
m'as
quittée
est
lumineux,
froid
et
pur
像大衣裡面
被凍僵的心
Comme
un
cœur
gelé
sous
un
épais
manteau
愛情的冬天
壞死的玫瑰
L'hiver
de
l'amour,
une
rose
nécrosée
我怕冷的胃
翻攪著昨天
ooh
oh
J'ai
peur,
mon
estomac
froid,
remue
le
passé
ooh
oh
流動的時間
像失落的鍵
Le
temps
qui
s'écoule
comme
une
touche
perdue
殘缺的和絃
被折斷的箭
Des
accords
incomplets,
une
flèche
brisée
我怕冷滋味
你給的音樂
ooh
J'ai
peur
de
ce
froid,
la
musique
que
tu
m'as
donnée
ooh
沒有所謂的冬天
Il
n'y
a
pas
d'hiver
你離開我的冬天很明媚
冷到純粹
L'hiver
depuis
que
tu
m'as
quittée
est
lumineux,
froid
et
pur
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.