Текст и перевод песни 陳慧琳 - 思念

思念

在遠方思念
忘掉卻驟現
我心中暗戰
期待你出現
為見你一面
尋覓到實現
看風箏有線
雲斷線不斷
如若他朝可再見
讓愛糾纏 我未能話別
情定今生只愛他
愛他 未怕
一生記掛
我將一生愛 愛惜他
在腦海思念
還望再會面
看風箏有線
雲斷線不斷
如若他朝可再見
讓愛糾纏 我未能話別
情定今生只愛他
愛他 未怕
一生記掛
我將一生愛 愛惜他
情定今生只愛他
愛他 未怕
一生記掛
我將一生愛 愛惜他

Тоска

Вдали тоскую,
Забыть пытаюсь, но вновь вспоминаю.
В душе моей борьба,
Жду твоего появления.
Чтобы увидеть тебя,
Ищу способ встречи.
Смотрю на воздушного змея на нити,
Облака рассеиваются, но нить не рвется.
Если когда-нибудь мы снова увидимся,
Пусть любовь сплетет нас, я не смогла попрощаться.
Судьба моя - любить только тебя,
Люблю тебя, не боюсь,
Всю жизнь буду помнить.
Я буду любить тебя всю жизнь, беречь тебя.
В мыслях тоскую,
Надеюсь на встречу.
Смотрю на воздушного змея на нити,
Облака рассеиваются, но нить не рвется.
Если когда-нибудь мы снова увидимся,
Пусть любовь сплетет нас, я не смогла попрощаться.
Судьба моя - любить только тебя,
Люблю тебя, не боюсь,
Всю жизнь буду помнить.
Я буду любить тебя всю жизнь, беречь тебя.
Судьба моя - любить только тебя,
Люблю тебя, не боюсь,
Всю жизнь буду помнить.
Я буду любить тебя всю жизнь, беречь тебя.