情不自禁 - Remix - 陳慧琳 перевод на немецкий

情不自禁 - Remix

I can't help but feel alive, yeah yeah

聽 等待你的聲音
像一個忘記了時間的女人
推翻我自己 原來我可以只為你 生存
簡單到無法解釋

看 等待你的眼神
一秒都不想錯過你的關心
眼前是我的 男人默默在工作着 認真
只看你也能過一生

二十四小時不快樂的時候
聽見你的問候就能讓我 又復活
你的憂愁就等於 my rainy day
當你不再煩惱我的世界裏 sun will shine

It's automatic
天堂的距離那麼近
誰説能體會我的幸福 我不相信
連我自己都不能説明 對你無條件的回應
I just can't help

It's automatic
跟着你同步的呼吸
只為愛情而活着的人 才是幸運
就算別人説我不清醒 我卻寧願情不自禁
I feel so good
It's automatic

愛 解不開的謎題
我怎麼會到現在 才遇見你
就算跟着你 迷失我自己也甘心
情願 第一次我自己做決定

二十四小時不快樂的時候
聽見你的問候就能讓我 又復活
你的憂愁就等於 my rainy day
當你不再煩惱我的世界裏 sun will shine

It's automatic
天堂的距離那麼近
誰説能體會我的幸福 我不相信
連我自己都不能説明 對你無條件的回應
I just can't help

It's automatic
跟着你同步的呼吸
只為愛情而活着的人 才是幸運
就算別人説我不清醒 我卻寧願情不自禁
I feel so warm

It's automatic
天堂的距離那麼近
誰説能體會我的幸福 我不相信
連我自己都不能説明 對你無條件的回應
I just need you

It's automatic
靈魂還想要更靠近
只為愛活着的人 誰會比我幸運
情不自禁 我不要清醒wow wow yeah
I feel so good, it's automatic

La-la-la la-li-la-la-la-la-la
I just want you here with me, yeah yeah
Tell me why it's automatic, automatic yeah
Oh-oh, so I'm good baby
By you see, what I mean though
Oh yeah yeah

Unwiderstehlich - Remix

Ich kann nicht anders, als mich lebendig zu fühlen, yeah yeah

Höre, wie ich auf deine Stimme warte
Wie eine Frau, die die Zeit vergessen hat
Ich stelle mich selbst in Frage, ursprünglich kann ich nur für dich leben
So einfach, dass es nicht zu erklären ist

Sehe, wie ich auf deinen Blick warte
Ich will nicht eine Sekunde deiner Fürsorge verpassen
Vor mir ist mein Mann, der still und ernsthaft arbeitet
Dich nur anzusehen, reicht für ein ganzes Leben

Wenn ich vierundzwanzig Stunden lang unglücklich bin
Kann mich deine Begrüßung wieder zum Leben erwecken
Deine Sorgen sind wie mein Regentag
Wenn du keine Sorgen mehr hast, scheint in meiner Welt die Sonne

Es ist automatisch
Die Entfernung zum Himmel ist so nah
Wer sagt, er könne mein Glück verstehen, dem glaube ich nicht
Nicht einmal ich selbst kann meine bedingungslose Reaktion auf dich erklären
Ich kann einfach nicht anders

Es ist automatisch
Ich folge deinem Atemrhythmus
Nur wer für die Liebe lebt, ist wirklich glücklich
Auch wenn andere sagen, ich sei nicht klar bei Verstand, ich will lieber unwiderstehlich sein
Ich fühle mich so gut
Es ist automatisch

Liebe, ein unlösbares Rätsel
Wie kommt es, dass ich dich erst jetzt treffe
Selbst wenn ich dir folge und mich dabei verliere, bin ich glücklich
Zum ersten Mal entscheide ich selbst

Wenn ich vierundzwanzig Stunden lang unglücklich bin
Kann mich deine Begrüßung wieder zum Leben erwecken
Deine Sorgen sind wie mein Regentag
Wenn du keine Sorgen mehr hast, scheint in meiner Welt die Sonne

Es ist automatisch
Die Entfernung zum Himmel ist so nah
Wer sagt, er könne mein Glück verstehen, dem glaube ich nicht
Nicht einmal ich selbst kann meine bedingungslose Reaktion auf dich erklären
Ich kann einfach nicht anders

Es ist automatisch
Ich folge deinem Atemrhythmus
Nur wer für die Liebe lebt, ist wirklich glücklich
Auch wenn andere sagen, ich sei nicht klar bei Verstand, ich will lieber unwiderstehlich sein
Ich fühle mich so warm

Es ist automatisch
Die Entfernung zum Himmel ist so nah
Wer sagt, er könne mein Glück verstehen, dem glaube ich nicht
Nicht einmal ich selbst kann meine bedingungslose Reaktion auf dich erklären
Ich brauche dich einfach

Es ist automatisch
Meine Seele will dir noch näher sein
Wer lebt nur für die Liebe, wer könnte glücklicher sein als ich
Unwiderstehlich, ich will nicht klar bei Verstand sein, wow wow yeah
Ich fühle mich so gut, es ist automatisch

La-la-la la-li-la-la-la-la-la
Ich will dich einfach hier bei mir haben, yeah yeah
Sag mir, warum es automatisch ist, automatisch yeah
Oh-oh, also mir geht's gut, Baby
Aber du siehst, was ich meine
Oh yeah yeah