情熱之間 - 陳慧琳 перевод на русский

情熱之間

時間廷續了真摯共鳴
振動提琴和應
節奏復平靜
來重溫音聲心聲
曲終再度回復孤獨冷清
自你幻滅 張口欲裂
空想再見 癡心實現
沒憑據劃過火熄再燃
由此燃點
傳說在等我來定
寒冷被情熱火種看輕
未有資格重演實情
傳說在等你來定
容愛火燒傷冷靜
像記認風中成形
重投射向空中做證
原著流露了真意劇情
煽動途人和應
過去做憑認
來回憶 倒影身影
分開兩度重遇依舊冷清
自你幻滅 張口欲裂
空想再見 癡心實現
沒憑據劃過火熄再燃
由此燃點
時間在等我承認
寒冷受情熱火種覺醒
願意相約琴聲共鳴
時間在等你承認
容愛火燒得更盛
讓愛情歡喜忘形
提琴合奏尾聲動聽

Между страстью

Время продлевает искренний резонанс,
Вибрирующая скрипка вторит ему.
Ритм вновь спокоен,
Давай снова переживем звуки, голоса сердца.
Когда мелодия закончится, снова вернется одинокое безмолвие.
С тех пор, как ты исчез, я готова кричать от боли,
В мечтах снова увидеть тебя, исполнить безумное желание.
Без доказательств, прочертив, огонь погас, снова возгорается.
Отсюда зажигается,
Легенда ждет, когда я ее определю.
Холод не важен для пламени страсти.
Нет права повторять реальность.
Легенда ждет, когда ты ее определишь.
Позволь огню любви сжечь спокойствие,
Словно вспоминая, как формируется ветер,
Снова проецирую в небо, как доказательство.
Оригинал раскрывает истинный сюжет,
Волнуя прохожих,
Прошлое служит подтверждением.
Вспоминая, отражение силуэтов.
Расставшись, снова встретившись, все так же холодно.
С тех пор, как ты исчез, я готова кричать от боли,
В мечтах снова увидеть тебя, исполнить безумное желание.
Без доказательств, прочертив, огонь погас, снова возгорается.
Отсюда зажигается,
Время ждет моего признания.
Холод пробуждается от пламени страсти,
Готова встретиться, резонируя со звуками скрипки.
Время ждет твоего признания.
Позволь огню любви гореть еще сильнее,
Пусть любовь будет радостной и беззаботной.
Скрипка играет финальный аккорд, так мелодично.